Giudice Di Legittimità — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 46935/2024, ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di due imputati, condannati rispettivamente per reati contro la persona e contro l'amministrazione della giustizia. La Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non consente un riesame dei fatti. Le valutazioni sulla gravità del reato, necessarie per l'applicazione dell'art. 131-bis c.p. e della sospensione condizionale della pena, costituiscono apprezzamenti di merito insindacabili in Cassazione se logicamente motivati, come nel caso di specie.

Un soggetto, condannato per associazione di tipo mafioso, ha contestato in Cassazione la competenza della Corte d'appello a giudicarlo, sostenendo che spettasse alla Corte d'assise d'appello. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando un principio chiave sulla competenza funzionale appello: questa si determina in base al reato oggetto del nuovo giudizio. Poiché il processo era regredito solo per il reato associativo, la competenza era correttamente radicata presso la Corte d'appello ordinaria e non quella d'assise.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per la detenzione di droga (oltre 600 grammi di cocaina e crack). La richiesta di riqualificare il reato come di lieve entità è stata respinta a causa dell'ingente quantitativo, confermando la decisione dei giudici di merito come adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto. La decisione chiarisce che la revocazione è possibile solo per errori autonomi della Corte stessa e non per vizi già presenti nelle sentenze di merito. Il caso nasce da una controversia su un contratto preliminare immobiliare, dove i promissari acquirenti contestavano la valutazione dei pagamenti effettuati. La Corte ha ribadito che la revocazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sul merito della causa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il tempo impiegato dal lavoratore per spostarsi dai tornelli alla postazione di lavoro è da considerarsi orario di lavoro e deve essere retribuito. La Corte ha rigettato il ricorso di una società di telecomunicazioni, confermando che questo tempo è funzionale alla prestazione lavorativa e non una scelta del dipendente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati in materia di armi. Al centro della decisione, il principio secondo cui la valutazione della testimonianza della persona offesa è di competenza esclusiva dei giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, a meno che la motivazione non sia palesemente illogica. La Corte ha inoltre ribadito la validità della motivazione "per relationem".

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per violazione delle misure di prevenzione. L'appello è stato ritenuto troppo generico e mirato a una rivalutazione dei fatti, compito non spettante al giudice di legittimità. La condanna è quindi diventata definitiva.