Giudice A Quo

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omissione del nome di una parte nell'intestazione di una sentenza non ne determina la nullità, qualora l'identità delle parti sia chiaramente desumibile dal contesto dell'intero provvedimento. Il caso riguardava un'azione revocatoria in cui il nome della banca originaria non era stato menzionato nell'intestazione della sentenza d'appello. La Corte ha rigettato il ricorso, qualificando l'errore come meramente materiale e sanabile, poiché non vi era incertezza sui soggetti coinvolti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per omessa motivazione. Il giudice di secondo grado non aveva adeguatamente considerato le contestazioni dell'Amministrazione Finanziaria relative alla mancata registrazione dei corrispettivi di apparecchi da intrattenimento, un punto decisivo per la controversia sull'IVA. La Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza d'appello apparente e riproduttiva di quella di primo grado, senza un'analisi critica dei motivi specifici dell'appello. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un'impresa edile individuale ha impugnato una condanna per aver utilizzato lavoratori attraverso un subappalto fittizio. La Corte d'Appello ha confermato la decisione, qualificando il rapporto come appalto illecito. La sentenza si basa sulle prove che dimostrano come il committente gestisse direttamente i lavoratori, mentre l'impresa subappaltatrice fungeva da mero schermo per la fornitura di personale, priva della reale autonomia organizzativa e del rischio d'impresa necessari per un appalto genuino.