Doglianza — Anno 2025

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato che aveva sollevato, per la prima volta in sede di legittimità, una questione relativa alla determinazione della pena. La Corte ribadisce il principio secondo cui i motivi di ricorso devono essere stati precedentemente sottoposti al giudice d'appello, pena l'inammissibilità.

Un operatore dell'informazione, condannato per diffamazione a mezzo blog, ha visto respinto il suo ricorso in Cassazione. Il fulcro della decisione riguarda il rigetto dell'istanza di rinvio per legittimo impedimento del suo difensore. La Corte ha stabilito che la richiesta, per essere accolta, deve essere adeguatamente documentata per permettere al giudice di bilanciare il diritto di difesa con l'esigenza di celere trattazione del processo. In assenza di prove concrete a supporto, l'istanza è stata ritenuta inidonea, confermando la condanna.

Un contribuente ha impugnato una comunicazione di iscrizione ipotecaria, sostenendo la mancata o irregolare notifica delle cartelle esattoriali presupposte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che ogni vizio relativo alla notifica cartella esattoriale o all'importo del debito deve essere fatto valere impugnando direttamente le cartelle stesse. Inoltre, ha ribadito il principio di autosufficienza del ricorso, secondo cui il ricorrente deve fornire nel proprio atto tutti gli elementi e i documenti a sostegno delle sue censure, senza che la Corte debba ricercarli altrove.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23649/2025, ha respinto il ricorso di alcuni lavoratori agricoli riguardante il calcolo delle spese legali. I giudici hanno stabilito che, ai fini della liquidazione, il valore della causa si determina in base alle prestazioni economiche richieste (come indennità di disoccupazione) e non diventa 'indeterminato' solo per la presenza di una domanda accessoria come la reiscrizione negli elenchi. La Corte ha inoltre confermato che il giudice d'appello aveva correttamente tenuto conto dell'aumento percentuale previsto per la difesa di più assistiti.

In un caso di ritardo pagamenti appalti pubblici, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Comune che tentava di addossare la responsabilità del ritardo alla Regione finanziatrice. La Suprema Corte ha confermato che il committente (il Comune) rimane l'unico responsabile verso l'appaltatore per il puntuale pagamento dei lavori, a meno che non esista una convenzione specifica che lo esoneri. I rapporti interni tra enti pubblici non possono scaricare l'onere del ritardo sull'impresa esecutrice.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'impresa contro la riqualificazione di contratti di appalto in somministrazione illecita manodopera. La decisione conferma la sentenza della Corte d'Appello, che aveva accertato la mancanza di autonomia organizzativa dell'appaltatore e l'interposizione fittizia di manodopera. La Cassazione ha ribadito che il suo giudizio non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la correttezza giuridica e la logicità della motivazione della sentenza impugnata, che in questo caso è stata ritenuta chiara e coerente.

Un imprenditore, condannato per l'omissione di un ingente versamento IVA, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Il suo ricorso è stato giudicato inammissibile poiché i motivi addotti erano manifestamente infondati, tra cui la presentazione di un certificato medico troppo generico per giustificare la sua assenza. La Corte ha chiarito che un ricorso inammissibile blocca la possibilità di dichiarare la prescrizione del reato, anche se questa matura dopo la sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione chiarisce che la richiesta trattazione orale nel processo d'appello penale deve essere presentata con un'istanza separata e solo dopo la fissazione dell'udienza. Inserirla direttamente nell'atto di appello, sebbene non sia un atto nullo, espone la parte al rischio che venga ignorata, senza che ciò costituisca una violazione processuale. La Corte ha quindi rigettato il ricorso di un imputato che si era lamentato della mancata celebrazione dell'udienza in presenza, poiché la sua richiesta era stata formulata in modo non conforme alle regole procedurali, stabilite per una migliore organizzazione del lavoro giudiziario.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello nella parte in cui negava la sospensione condizionale della pena a due imputati, condannati per spaccio di lieve entità. Il diniego era basato unicamente sul loro status di immigrati irregolari, senza fissa dimora e senza lavoro. La Suprema Corte ha ribadito che tale condizione, da sola, non è sufficiente a giustificare un giudizio prognostico negativo, specialmente in presenza di un imputato incensurato. Per il resto, la condanna per la responsabilità penale è stata confermata.

Un contribuente si è visto negare l'esenzione IMU per un terreno agricolo poiché non aveva presentato un'apposita dichiarazione attestante la sua qualità di coltivatore diretto. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la necessità della dichiarazione. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha ritenuto la questione di tale importanza da non poter essere decisa in camera di consiglio. Riconoscendo l'esistenza di un'evoluzione giurisprudenziale che tende a ridurre gli oneri formali quando i fatti sono già noti all'amministrazione, ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione di principio sull'obbligo dichiarativo per l'esenzione IMU coltivatore diretto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato la legittimità di un accertamento bancario nei confronti di una professionista. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, stabilendo che la notifica diretta dell'atto da parte dell'Agenzia delle Entrate è valida, che la mera violazione procedurale (come il trattenimento di documenti) senza un danno effettivo non invalida l'accertamento, e che la presunzione legale sui versamenti bancari si applica anche a chi opera in regime di contabilità semplificata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18173/2025, ha stabilito che la classificazione catastale A/1 (abitazione di tipo signorile) non deve essere confusa con la nozione di "abitazione di lusso" definita dal D.M. 2 agosto 1969. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo che la classificazione in A/1 si basa su un apprezzamento complessivo delle caratteristiche di pregio dell'immobile (costruttive, tecnologiche, di rifinitura e ubicazione), e non sulla presenza di specifici requisiti elencati nel decreto ministeriale, che ha invece lo scopo di limitare l'accesso a benefici fiscali.

Una società finanziaria ha visto respingere il proprio ricorso dalla Corte di Cassazione in un caso relativo all'ammissione di un credito in una procedura fallimentare. La Corte ha stabilito che la prova del credito bancario derivante da un conto corrente richiede la produzione di tutti gli estratti conto, dall'inizio alla fine del rapporto. La documentazione parziale è stata ritenuta insufficiente, soprattutto perché le varie operazioni finanziarie erano collegate tra loro, impedendo una valutazione isolata. L'ordinanza ribadisce il rigoroso onere probatorio a carico della banca.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo puro emesso dall'Agenzia delle Entrate nei confronti di un'impresa di pulizie che non aveva risposto a un questionario fiscale. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, dichiarandolo inammissibile per diversi vizi procedurali e chiarendo che, in casi di grave inadempienza, l'amministrazione finanziaria può ricostruire il reddito anche basandosi su presunzioni "supersemplici", prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza.

Una società in liquidazione si opponeva a una cartella di pagamento emessa per la riscossione di un credito originato da un finanziamento bancario garantito da un fondo pubblico. La società sosteneva la necessità di un titolo esecutivo, dato che il rapporto iniziale era di natura privata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che quando il gestore del fondo pubblico paga il finanziatore e si surroga nel credito, la natura del credito stesso si trasforma da privata a pubblica. Questa natura pubblicistica, finalizzata al recupero di risorse pubbliche, legittima l'uso della procedura speciale di riscossione del credito a mezzo ruolo, senza la necessità di ottenere preventivamente un titolo esecutivo giudiziale.

Una società di logistica ha ricevuto un avviso di accertamento fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato alcune parti dell'accertamento che la società stessa non aveva contestato. La Corte di Cassazione ha censurato questa decisione per vizio di ultrapetizione, riaffermando che un giudice non può pronunciarsi oltre i limiti delle domande formulate dalle parti. Di conseguenza, i rilievi fiscali non impugnati dal contribuente sono stati considerati validi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due debitori, confermando l'inefficacia della vendita di un loro immobile tramite azione pauliana. Anche se il bene era ipotecato e il ricavato è servito a pagare un creditore garantito, l'operazione è stata ritenuta pregiudizievole per gli altri creditori. La Corte ha stabilito che le censure dei ricorrenti erano di natura fattuale e quindi non esaminabili in sede di legittimità.

Un lavoratore, impiegato per anni da un Comune con contratti di collaborazione, ha ottenuto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente, confermando che contano le modalità effettive di svolgimento della prestazione (sottoposizione a ordini, orario fisso) e non il nome del contratto. La sentenza ha quindi validato il diritto del lavoratore a un cospicuo risarcimento del danno.

In un caso di costi detratti per operazioni ritenute fittizie, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione di merito. L'ordinanza stabilisce che, una volta che l'Amministrazione Finanziaria fornisce elementi presuntivi sulla non esistenza delle transazioni, l'onere della prova operazioni inesistenti si sposta sul contribuente. Quest'ultimo non può limitarsi a presentare fatture e documenti formalmente corretti, ma deve dimostrare la reale effettività delle prestazioni. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società ha impugnato degli avvisi di pagamento relativi alla tassa sulla pubblicità per insegne collocate su locali adibiti a magazzino ed esposizione. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione per insegne d'esercizio fino a 5 metri quadrati si applica anche a quelle installate su locali pertinenziali, non aperti al pubblico, dove non si svolge l'attività di vendita diretta. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva negato l'esenzione, rinviando la causa per una nuova valutazione basata su questo principio.