Decisum

La Corte di Cassazione ha stabilito che la riproposizione di una domanda per una prestazione previdenziale, dopo che è maturata la decadenza, è inefficace. Nel caso esaminato, alcuni lavoratori, dopo il rigetto della prima richiesta di indennità di disoccupazione, avevano ottenuto una sentenza favorevole contro il datore di lavoro. Tuttavia, la successiva domanda all'ente previdenziale è stata considerata una mera riproposizione e non una nuova istanza, confermando la definitiva perdita del diritto per intervenuta decadenza prestazione previdenziale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2402/2025, ha stabilito che la mera titolarità di una partita IVA non preclude il diritto a percepire l'indennità di disoccupazione NASpI, se non corrisponde a un'effettiva attività lavorativa autonoma. Il ricorso dell'ente previdenziale è stato dichiarato inammissibile perché non contestava il punto cruciale della decisione di merito: l'assenza di qualsiasi attività produttiva di reddito da parte del lavoratore, rendendo irrilevante la questione sulla comunicazione di un'attività inesistente. Il principio chiave è che conta la sostanza (l'attività effettiva) e non la forma (la titolarità della partita IVA).

Un contribuente, a seguito di un accertamento per un presunto incremento patrimoniale ingiustificato, ricorre in Cassazione contro la decisione emessa in sede di giudizio di rinvio. La Corte Suprema rigetta il ricorso, chiarendo che il giudice del rinvio, a seguito di annullamento per vizio di motivazione, ha il compito di riesaminare i fatti solo entro i limiti del capo della sentenza annullata, senza poter riaprire l'intera controversia.

L'Agenzia delle Entrate contesta una sentenza della CTR che aveva annullato un avviso di accertamento a carico di una socia, basandosi su un'errata interpretazione di una precedente decisione relativa all'accertamento societario. La Corte di Cassazione, rilevando l'errore e la necessità di una trattazione congiunta con un altro ricorso, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa a nuovo ruolo.

Un dirigente pubblico ha citato in giudizio un Comune per ottenere il pagamento di retribuzioni e dell'indennità sostitutiva ferie. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del dirigente per vizi procedurali, sottolineando che non è possibile introdurre nuove questioni in sede di legittimità. Il caso evidenzia l'importanza di formulare correttamente i motivi di appello e di ricorso per non perdere il diritto all'indennità sostitutiva ferie, anche se astrattamente spettante.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di alcuni vincitori di un concorso pubblico che, a causa di ritardi dell'amministrazione e di una normativa sopravvenuta (ius superveniens), si sono visti riconoscere un inquadramento inferiore a quello previsto dal bando. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che il corretto inquadramento va determinato in base alla legge in vigore al momento dell'assunzione, non del bando. È stato così negato il diritto all'assunzione nella qualifica superiore e respinta la richiesta di risarcimento danni per vizi procedurali nell'appello.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un licenziamento per assenza ingiustificata di una docente, durato quasi tre mesi. La sentenza chiarisce che il ritardo del dirigente scolastico nel segnalare i fatti all'Ufficio disciplinare non invalida automaticamente la sanzione, a meno che non si provi una concreta lesione del diritto di difesa del lavoratore.

Una dirigente scolastica, sospesa per sei mesi, ha impugnato il provvedimento sostenendo la sua sproporzione dato che alcuni addebiti erano stati giudicati illegittimi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la valutazione sulla sanzione disciplinare proporzionalità si basa sugli addebiti residui validi. Se questi sono sufficientemente gravi da giustificare la sanzione, non vi è alcun automatismo nella sua riduzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, consolidando la netta differenza furto ricettazione. Il ricorrente, condannato per ricettazione, chiedeva la riqualificazione del reato in furto, sostenendo di avervi partecipato. La Corte ha confermato la decisione di merito, sottolineando che, in assenza di prove concrete e credibili del concorso nel furto, il possesso di beni di provenienza illecita configura correttamente il reato di ricettazione. Il ricorso è stato respinto perché ripetitivo e mirato a una non consentita rivalutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile in un caso di truffa, poiché i motivi presentati erano una mera ripetizione di argomentazioni già respinte in appello. La Corte ha sottolineato la necessità di una critica specifica e argomentata alla sentenza impugnata, confermando che la genericità dei motivi porta all'inammissibilità. È stata inoltre ritenuta corretta l'applicazione dell'aggravante della minorata difesa, valutata non in astratto ma nel contesto complessivo dei reati.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i confini del giudizio di legittimità, dichiarando un ricorso inammissibile in un caso di tentata estorsione. La Corte ha stabilito che la riproposizione di censure già esaminate in appello e la richiesta di una nuova valutazione delle prove testimoniali non sono consentite in sede di legittimità. Il ricorso è stato respinto poiché tentava di trasformare il giudizio della Cassazione in un terzo grado di merito, compito che non le spetta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per frode assicurativa. La decisione ribadisce i limiti del giudizio di legittimità: non è possibile un riesame dei fatti e i motivi di ricorso devono essere specifici e non generici. Questo caso evidenzia come un ricorso inammissibile sorga quando si tenta di trasformare la Cassazione in un terzo grado di merito, contestando la valutazione delle prove o la congruità della pena senza dimostrare vizi logici o violazioni di legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4280/2025, ha stabilito che lo Stato non è tenuto a risarcire il danno per la mancata remunerazione di uno specializzando se il corso frequentato, nel caso specifico 'psicologia clinica', non era incluso tra quelli previsti dalle direttive comunitarie 75/362 e 75/363. L'inclusione successiva di tale specializzazione con un decreto ministeriale è stata ritenuta una scelta discrezionale del legislatore italiano e non un adempimento tardivo di un obbligo europeo. Di conseguenza, non sussiste un 'illecito comunitario' e la domanda di risarcimento è stata respinta, ribaltando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile poiché i motivi addotti dal ricorrente erano del tutto generici. La decisione si fonda sulla violazione dell'art. 581 cod. proc. pen., che impone l'indicazione specifica delle ragioni di fatto e di diritto a sostegno dell'impugnazione. La mancanza di specificità ha comportato non solo la conferma della condanna, ma anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per ricettazione e violazione del diritto d'autore. La Corte ha stabilito che i motivi di appello erano troppo generici, limitandosi a richiedere l'annullamento senza argomentazioni specifiche. Inoltre, ha confermato il diniego delle attenuanti generiche, ritenendo sufficiente come motivazione la presenza di precedenti penali a carico del ricorrente. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per la violazione di un divieto di accesso a una zona urbana. La Corte ha confermato che per la concessione delle attenuanti generiche non è sufficiente la mera assenza di elementi negativi a carico dell'imputato, ma è necessaria la presenza di elementi di segno positivo. La decisione è stata inoltre rafforzata dalla condotta successiva del ricorrente, che aveva nuovamente violato la stessa norma.

Un dipendente pubblico ha citato in giudizio la propria amministrazione per il mancato pagamento di ore di lavoro straordinario. L'amministrazione si è difesa sostenendo la mancanza di una formale autorizzazione preventiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per il diritto al compenso per il lavoro straordinario è sufficiente un'autorizzazione implicita, desumibile da ordini di servizio o turnazioni che rendano necessarie le prestazioni extra. Il lavoro svolto con la consapevolezza del datore di lavoro deve essere retribuito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni lavoratori che rivendicavano un obbligo di assunzione da parte di una Regione e delle sue società partecipate. La Corte ha confermato le decisioni dei giudici di merito, stabilendo che gli accordi e gli incontri richiamati dai lavoratori avevano una natura meramente politica e programmatica, insufficiente a creare un obbligo giuridicamente vincolante o un legittimo affidamento tutelabile.

La Cassazione conferma la sanzione disciplinare a un avvocato per conflitto di interessi. Il legale, dopo aver assistito entrambi i coniugi in una separazione, ha poi difeso uno di essi contro l'altro in procedimenti successivi. La Corte ha ritenuto la condotta una grave violazione dei doveri di lealtà e probità, respingendo sia le censure sulla motivazione della sanzione sia l'eccezione di prescrizione.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti dell'iscrizione provvisoria a ruolo in caso di accoglimento parziale del ricorso in primo grado. L'importo registrabile è quello stabilito dalla sentenza, a condizione che non superi i due terzi del tributo originariamente accertato, e non i due terzi di quanto deciso dal giudice.