De Cuius — Anno 2026

Un marito, in regime di comunione dei beni, riscatta una polizza vita personale e con il denaro acquista buoni di risparmio. Alla sua morte, gli altri eredi sostengono che tali buoni facciano parte dell'asse ereditario. La Cassazione chiarisce che il reinvestimento di denaro personale in strumenti finanziari costituisce un 'acquisto' che ricade nella **comunione legale immediata**. Di conseguenza, la moglie superstite ha diritto alla metà dei buoni 'iure proprio' (per diritto proprio), prima ancora della divisione ereditaria. L'altra metà dei buoni cade in successione e viene divisa tra tutti gli eredi, inclusa la moglie.

Una controversia tra sorelle per la divisione di un'eredità porta la Cassazione a un'importante precisazione. Una delle eredi aveva goduto dell'uso esclusivo di un immobile ereditato. La Corte Suprema stabilisce che l'uso esclusivo del bene comune non obbliga automaticamente a pagare un'indennità agli altri coeredi. Per far sorgere tale obbligo, è necessario che gli altri comproprietari dimostrino di essere stati attivamente esclusi dal godimento del bene. Il semplice fatto che non ne abbiano usufruito non è sufficiente. La Corte ha quindi rinviato il caso al giudice di merito per una nuova valutazione basata su questo principio.

L'Agenzia delle Entrate accertava un reddito da locazione non dichiarato attribuendolo interamente a un contribuente defunto. L'erede si opponeva, sostenendo che l'attività fosse gestita in una società di fatto con la moglie. I giudici di merito accoglievano questa tesi, dimezzando il reddito imponibile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, confermando la decisione. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'esistenza di una società di fatto è una questione di merito, non sindacabile in sede di legittimità, e che l'imputazione del reddito per quota è corretta. L'Agenzia delle Entrate ha perso la causa.

Una creditrice avvia una causa per rendere inefficace una donazione fatta dal suo debitore. Durante il processo, la donna muore e le figlie proseguono l'azione. Tuttavia, non riescono a fornire una valida prova della qualità di erede, presentando solo un certificato di morte e un'autocertificazione. La Corte di Cassazione conferma la loro sconfitta, stabilendo che tali documenti sono insufficienti. Per dimostrare di essere eredi in un processo civile è necessario produrre atti dello stato civile, come il certificato di stato di famiglia, che attestino in modo inequivocabile il rapporto di parentela con il defunto. L'autocertificazione non ha valore di prova in tribunale.

In una causa di divisione ereditaria, un fratello accusa le sorelle di aver ricevuto beni dal padre tramite donazioni non dichiarate, tra cui un'azienda agricola e immobili. Chiede quindi la loro inclusione nell'asse ereditario tramite la collazione per donazione indiretta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del fratello, stabilendo che egli non ha fornito prove sufficienti e adeguate a dimostrare le presunte donazioni. La sentenza sottolinea che per provare una donazione indiretta non bastano semplici sospetti o indizi generici, ma servono elementi gravi, precisi e concordanti, che nel caso specifico mancavano. Di conseguenza, il fratello perde la causa e i beni restano esclusi dalla divisione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso sull'imposta di successione. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato la presunzione legale per i beni mobili in successione, calcolando forfettariamente il loro valore come il 10% dell'attivo ereditario. L'Erede si era opposto, sostenendo che la dichiarazione di successione, pur non essendo un inventario formale per tutti i beni, forniva un quadro completo del patrimonio. La Corte ha dato ragione all'Erede. Ha stabilito che la presunzione legale può essere superata se la dichiarazione di successione consente all'Ufficio di avere piena conoscenza di tutti i beni, anche se l'inventario dei mobili è incompleto. Viene premiato un approccio sostanziale rispetto a uno puramente formale, annullando la pretesa del Fisco.

Una figlia cita in giudizio il fratello e la cognata, sostenendo che il padre avesse simulato delle vendite per diseredarla. La sua azione legale viene però respinta. La Cassazione conferma che la sua richiesta è inammissibile perché non ha effettuato l'accettazione con beneficio di inventario. Questo adempimento è obbligatorio quando si agisce contro un non coerede (la cognata) e nell'asse ereditario sono presenti dei beni, anche di valore irrisorio. La presenza di una vecchia auto e di una quota di un immobile ha reso fatale questo errore procedurale, impedendo al giudice di esaminare il merito della sua richiesta.

Una società acquista da un'erede la sua quota di eredità, composta da tutti i beni a lei spettanti. Gli altri coeredi esercitano il retratto successorio per riscattare la quota. La società si oppone, sostenendo di aver comprato beni specifici e non una quota. La Cassazione dà ragione ai coeredi, stabilendo un principio chiave: la vendita da parte di un coerede di tutti i beni ereditari a lui spettanti si presume come una vendita di quota, non di singoli beni. Questo fa scattare il diritto di prelazione e di retratto successorio degli altri coeredi, che vincono la causa.

Una nipote, cointestataria del conto bancario della zia defunta, si è vista negare il diritto alla metà della somma. Gli altri eredi, forti di un testamento che destinava l'intero importo a tutti i nipoti, hanno avviato una causa. I giudici hanno stabilito che la semplice cointestazione conto corrente non basta a provare una donazione, soprattutto se la volontà del defunto, espressa nel testamento, è contraria. La nipote è stata quindi condannata a restituire le somme. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha emesso una decisione finale sul merito, ma ha sospeso il giudizio per un vizio procedurale: non tutte le parti erano state correttamente notificate. La causa dovrà quindi essere riavviata per includere tutti gli eredi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di revocazione di una sua precedente sentenza. Il caso riguardava un immobile intestato a un nipote ma, secondo altri eredi, appartenente di fatto al nonno defunto. La Corte aveva già escluso l'ipotesi di interposizione fittizia di persona, mancando un accordo simulatorio con il venditore, e l'aveva qualificata come interposizione reale. Gli eredi hanno tentato la revocazione sostenendo un errore di fatto, ma la Cassazione ha ribadito che la distinzione tra le due figure è una valutazione giuridica, non una svista materiale. Di conseguenza, non sussistono i presupposti per la revocazione e la precedente decisione è confermata.

Una vedova rivendica la proprietà di un immobile per usucapione, sommando il proprio possesso a quello del defunto marito. Il proprietario originario si oppone. La Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale sulla successione nel possesso: l'erede continua automaticamente il possesso del defunto, senza bisogno di dimostrare un cambio di intenzione (la cosiddetta 'interversione'). La precedente condizione di semplice convivente (detentrice) della moglie è irrilevante, perché la sua qualità di erede prevale. Il marito era diventato pieno possessore dal momento in cui l'immobile, acquistato come 'cosa futura', era stato completato. La Corte accoglie il ricorso della donna, annullando la precedente sentenza e rinviando il caso ai giudici per una nuova valutazione basata su questo principio.

Un acquirente firma un contratto preliminare per due locali e, alla morte della venditrice, chiede al tribunale il trasferimento forzato della proprietà. Gli eredi si oppongono, sostenendo che gli immobili presentano gravi abusi edilizi e catastali che ne impediscono la vendita. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso degli eredi, stabilendo un principio chiave sulla regolarità urbanistica preliminare. Sebbene la conformità sia una condizione essenziale per il trasferimento, il giudice non può sostituirsi ai tecnici per rivalutare nel merito la gravità delle difformità, specialmente se una perizia le ha già esaminate. La domanda dell'acquirente è stata quindi accolta, confermando il suo diritto a ottenere la proprietà degli immobili.

Una controversia tra eredi per un terreno agricolo finisce in Cassazione. Anni prima, una sorella aveva ottenuto una sentenza definitiva che le riconosceva il diritto esclusivo di subentrare nell'assegnazione del fondo del padre. Le altre sorelle hanno tentato di rimettere in discussione quella decisione, sostenendo che il terreno fosse ormai di proprietà comune perché interamente pagato. La Corte Suprema ha respinto il loro ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'efficacia del giudicato di una sentenza precedente è assoluta. Una volta che una decisione è definitiva, non si possono più sollevare questioni che sono state, o che avrebbero potuto essere, esaminate in quel processo. Vince la sorella a cui la prima sentenza aveva dato ragione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di divisione ereditaria di un terreno agricolo, originariamente assegnato tramite riforma fondiaria. Alcuni eredi, dopo aver estinto il debito con l'ente pubblico, volevano dividere il fondo. Un'altra erede si è opposta, forte di una precedente decisione che le assegnava l'intero terreno. La Corte ha dato ragione a quest'ultima, stabilendo un principio fondamentale: l'infrazionabilità del fondo agricolo, prevista dalla legge in vigore al momento della morte dell'assegnatario originario, prevale su qualsiasi accordo di divisione successivo. Il riscatto del terreno non cancella il divieto di frazionamento. Vince quindi la continuità dell'azienda agricola sulla divisione tra coeredi.

Una madre lascia ai tre figli due immobili. Il testamento esprime il desiderio che uno dei due appartamenti vada a un figlio specifico. Quest'ultimo, dopo aver tenuto per sé l'immobile, si rifiuta di versare ai fratelli il valore delle loro quote. La Corte di Cassazione stabilisce che i fratelli hanno pieno diritto a ricevere un conguaglio ereditario, ovvero una somma di denaro per pareggiare i conti. L'assegnazione di un bene specifico a un erede non cancella l'obbligo di rispettare le quote degli altri. L'azione per ottenere il conguaglio ereditario è autonoma e può essere esercitata anche dopo la divisione di altri beni.

Una cittadina fa causa a un ente previdenziale per ottenere una prestazione riconosciuta a un suo parente defunto due anni prima, ma mai pagata. L'ente salda il debito solo pochi giorni dopo la notifica dell'atto giudiziario. La Corte di Cassazione ha stabilito che non è possibile la compensazione spese legali in questi casi. Il semplice pagamento tardivo, avvenuto solo dopo l'avvio della causa, non giustifica di far gravare le spese legali su chi ha dovuto agire in giudizio per tutelare un proprio diritto. L'ente, avendo costretto la cittadina a ricorrere al tribunale, deve rimborsare interamente i costi del processo.

Un'erede, nominata tramite testamento olografo, vince la causa contro l'Ente Previdenziale per ottenere i ratei di pensione non riscossi dalla defunta. Tuttavia, il giudice dispone la compensazione spese legali a causa della complessità interpretativa del caso. L'erede ricorre in Cassazione, sostenendo che la parte perdente avrebbe dovuto pagare. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo un principio importante: la novità e l'oggettiva difficoltà nell'interpretare un testamento ai fini previdenziali costituiscono una 'grave ed eccezionale ragione'. Tale motivo giustifica pienamente la decisione di procedere con la compensazione spese legali. L'erede ottiene la pensione, ma deve pagare il proprio avvocato.

La Corte di Cassazione affronta un caso di divisione ereditaria che include la quota di una società di persone. I giudici di merito avevano considerato 'nuova', e quindi inammissibile, la richiesta degli eredi di liquidare il valore della quota, perché specificata solo a processo iniziato. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale sull'interpretazione della domanda giudiziale. Il giudice non deve fermarsi alla forma letterale degli atti, ma deve indagare la volontà sostanziale e lo scopo della parte. In questo caso, la richiesta di dividere l'eredità comprendente una quota sociale includeva implicitamente la volontà di ottenerne il controvalore economico. La domanda di liquidazione non era quindi nuova, ma una semplice precisazione di quella originaria.

L'erede di un avvocato ha richiesto il pagamento di onorari professionali agli eredi di alcuni clienti. Questi ultimi si sono opposti, sostenendo che il diritto al pagamento fosse estinto per prescrizione, calcolando il termine di tre anni dalla data di pubblicazione della sentenza che concluse la causa. La Corte di Cassazione ha chiarito un principio fondamentale sulla decorrenza della prescrizione compenso avvocato: il termine non parte dalla semplice pubblicazione della sentenza, ma dal momento in cui questa diventa definitiva e non più impugnabile. Inoltre, anche le attività successive alla pubblicazione, come la notifica della sentenza, fanno parte del mandato e posticipano l'inizio della prescrizione. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, dando ragione all'erede del legale.

La Cassazione affronta un caso di nullità parziale del testamento olografo. Un testamento presentava una firma autentica a metà del testo e una firma falsa alla fine. La Corte d'Appello aveva salvato le disposizioni che precedevano la firma vera, applicando il principio di conservazione. La Suprema Corte ha annullato questa decisione, stabilendo un principio più rigoroso: non basta verificare la posizione della firma. Il giudice deve anche valutare se le disposizioni precedenti alla firma autentica siano autonome, complete e coerenti. Se non lo sono, l'intero testamento è nullo perché la firma non può 'chiudere' un discorso non concluso. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione basata su questo criterio sostanziale e non solo formale.