Contraddittorio — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da due società contro l'Agenzia delle Entrate. Le società avevano contestato avvisi di accertamento per II.DD. e IVA. La decisione della Corte è stata motivata dalla mancata produzione dell'avviso di ricevimento della notifica del ricorso stesso. Senza questa prova, non si può dimostrare che l'Agenzia delle Entrate abbia ricevuto l'atto. La Corte ha ribadito che la prova della notifica è fondamentale per instaurare correttamente il contraddittorio e non è possibile concedere termini per sanare tale vizio, rendendo il ricorso inammissibile.

La Banca d'Italia ha imposto una sanzione amministrativa bancaria a un ex componente del Consiglio di Amministrazione di una banca per aver approvato un accordo di risoluzione consensuale con il Direttore Generale. Questo accordo prevedeva un compenso elevato e una clausola di manleva, nonostante i risultati negativi della gestione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del dirigente. Ha confermato che l'accordo violava le disposizioni sulle politiche di remunerazione e incentivazione, che richiedono un legame tra compenso e performance e vietano clausole che tengano indenne il dirigente da responsabilità per il suo operato. La sanzione è stata ritenuta legittima.

La vicenda nasce dall'impugnazione di una cartella di pagamento per imposte sui redditi da parte di una contribuente. Dopo l'annullamento dell'atto in primo grado, l'ente impositore ha proposto appello ottenendo la riforma della sentenza e la compensazione delle spese legali. La contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione lamentando molteplici vizi procedurali e di notifica. Anche l'agente della riscossione ha contestato la decisione di secondo grado, denunciando la lesione del contraddittorio sulle spese legali a causa della mancata notifica degli atti di appello. La Suprema Corte ha sospeso il giudizio ordinando l'acquisizione dei fascicoli d'ufficio dei gradi precedenti per verificare l'effettiva regolarità delle notifiche e garantire la corretta prosecuzione del processo.

Una società in fallimento ha promosso un arbitrato contro un Comune per il pagamento di servizi di pulizia. Gli arbitri hanno inviato un atto determinante alla PEC dell'ente locale estratta dall'indice IPA, invece che dal registro Reginde. Il Comune non si è difeso e ha perso la causa. La Corte d'Appello ha annullato il lodo poichè la Notifica PEC alla Pubblica Amministrazione su indirizzo IPA era illegittima all'epoca dei fatti, violando il principio del contraddittorio. Tuttavia, la Corte ha trattenuto la causa e condannato il Comune al pagamento. La Corte di Cassazione ha confermato che l'errore di notifica invalida la decisione arbitrale, ma impone al giudice d'appello di ridecidere direttamente il merito della controversia.

Una società contestava l'iscrizione a ruolo emessa per presunta decadenza dalla rateizzazione fiscale a causa del ritardo nel pagamento di una rata. I giudici di primo grado davano ragione all'impresa, ma la corte tributaria d'appello ribaltava l'esito a favore dell'amministrazione. La contribuente ha quindi proposto ricorso in Cassazione denunciando la mancata notifica dell'avviso di fissazione udienza e la conseguente lesione del diritto di difesa. L'Agenzia delle Entrate sosteneva l'inammissibilità del ricorso per carenze formali. La Suprema Corte ha respinto le obiezioni del fisco, riaffermando l'importanza primaria del contraddittorio processuale. I giudici di legittimità hanno disposto l'acquisizione del fascicolo di merito per verificare l'effettiva omissione della comunicazione, rinviando la trattazione della causa.

Un Comune ha citato in giudizio un privato cittadino per ottenere l'accertamento natura demaniale di un tratto stradale posto in prossimità del suo immobile. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accolto la domanda dell'ente pubblico, dichiarando pubblica l'area contesa. Il proprietario ha proposto ricorso per Cassazione contestando la valutazione della perizia tecnica e lamentando la mancata estensione del giudizio a un vicino confinante. La Corte di Cassazione ha respinto integralmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che la qualificazione di un bene come pubblico spetta esclusivamente al magistrato e che tra vicini con immobili distinti non sussiste litisconsorzio necessario.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società e i suoi soci. L'Agenzia contestava l'indebita deduzione di costi e la detrazione IVA per presunte operazioni inesistenti fiscali relative a lavori in subappalto. I giudici di merito avevano accertato l'effettiva esecuzione dei lavori, basandosi anche su prove testimoniali acquisite in un processo penale, valutate autonomamente. La Suprema Corte ha confermato che la motivazione dei giudici precedenti non era apparente e che le risultanze penali potevano essere considerate nel giudizio tributario, purché autonomamente apprezzate, rigettando così la pretesa fiscale.

Un ex dipendente pubblico, transitato da un ente a un Ministero, aveva ottenuto in primo e secondo grado il riconoscimento dell'Indennità integrativa speciale nella misura precedentemente percepita. Il Ministero ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il Ministero non aveva correttamente riattivato la notifica del ricorso all'avvocato del lavoratore dopo un primo tentativo fallito per irreperibilità. La sentenza ribadisce l'obbligo di riattivare prontamente la notifica in caso di esito negativo, anche se non imputabile direttamente al notificante, per garantire il principio del contraddittorio.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato un maggior reddito a carico di una socia di una società di persone estinta, relativo a una plusvalenza non dichiarata da una cessione immobiliare. L'avviso di accertamento è stato notificato prima del decorso dei 60 giorni previsti dalla legge per consentire al contribuente di preparare la difesa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, confermando la nullità dell'atto. Ha stabilito che l'imminente scadenza del termine per l'accertamento non giustifica la notifica accertamento anticipato, violando il diritto al contraddittorio. Le obbligazioni tributarie di una società estinta si trasferiscono ai soci.

Un Contribuente ha contestato due cartelle di pagamento per la Tariffa di Igiene Ambientale (TIA) relative agli anni 2006 e 2007. I giudici tributari di merito avevano confermato la validità delle richieste. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, sollevando un difetto di motivazione della sentenza di appello (motivazione per relationem) e l'illegittimità della Riscossione TIA da parte del Consorzio. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi sostanziali, affermando la legittimità dell'operato del Consorzio e la validità del tributo. Ha accolto il motivo sulla motivazione insufficiente, ma ha corretto la motivazione stessa senza rimandare la causa. Il Contribuente ha perso la causa e deve pagare le spese.

Un'Azienda Locatrice ha avviato uno sfratto per morosità contro un'Azienda Conduttrice per canoni non pagati. La Conduttrice ha chiesto danni per infiltrazioni. Il Tribunale ha accolto lo sfratto e negato i danni. La Corte d'Appello ha confermato, respingendo l'eccezione di litispendenza sui danni. La Corte di Cassazione ha rilevato la necessità di integrazione del contraddittorio con una terza società, la cedente dell'azienda, che non era stata coinvolta correttamente nel processo. La Corte ha rinviato il caso a nuovo ruolo, ordinando di includere questa parte essenziale per garantire un processo equo.

Una Contribuente ha impugnato un **accertamento fiscale** dell'Agenzia delle Entrate, che le contestava un maggior reddito ai fini IRPEF per il 2008. Questo accertamento derivava da un aumento di reddito attribuito a uno studio associato di cui la Contribuente era socia. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto l'appello dell'Agenzia, ribaltando la decisione provinciale favorevole alla Contribuente. La Corte di Cassazione, esaminando il ricorso della Contribuente, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo per trattarla congiuntamente a un altro procedimento già pendente, ritenendo opportuna una valutazione complessiva delle questioni.

L'Agenzia delle Entrate aveva proposto ricorso contro una società per accertamenti fiscali basati su studi di settore, contestando la mancata partecipazione al contraddittorio. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha chiesto l'estinzione del processo tributario. Questo è avvenuto grazie all'adesione della società a una definizione agevolata delle proprie pretese tributarie. La Corte ha preso atto del pagamento della prima rata e del decorso dei termini, dichiarando l'estinzione del processo e ponendo le spese a carico delle parti che le avevano anticipate.

Un ex amministratore di fatto ha impugnato la dichiarazione di fallimento di una società, sostenendo che l'azienda era stata trasferita all'estero e cancellata dal registro delle imprese. L'ex amministratore ha lamentato la nullità della notifica via PEC e il superamento dei termini di legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'ex amministratore privo di rappresentanza formale non ha la legittimazione per far valere difetti di notifica spettanti esclusivamente alla società. Inoltre, nei casi di fallimento società trasferita all'estero in modo fittizio, la giurisdizione resta italiana e la notifica all'indirizzo PEC societario ancora attivo risulta pienamente valida ed efficace.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto a una società il recupero di un credito IVA relativo all'anno 2006. La società si è regolarmente costituita nel giudizio di secondo grado davanti alla Commissione Tributaria Regionale. Tuttavia, i giudici d'appello hanno deciso la causa senza inviare alla società l'avviso di trattazione dell'udienza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, stabilendo che la mancata comunicazione dell'avviso di trattazione dell'udienza viola in modo insanabile il diritto di difesa e il principio del contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la nullità della sentenza impugnata e ha rinviato il caso a una diversa sezione della Commissione Tributaria per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento fiscale per IRPEG e IRAP nei confronti di una società estera con sede legale alle Bahamas. L'Amministrazione Fiscale ha recuperato redditi non dichiarati in Italia, sostenendo che la società avesse la sua effettiva residenza fiscale in Roma. Il Contribuente ha contestato la validità delle notifiche e la sua legittimazione ad agire. La Corte ha stabilito che la residenza fiscale della società era in Italia, rendendo applicabile la legge italiana. Ha inoltre chiarito che la cessazione della rappresentanza legale non è opponibile se non iscritta e che i vizi di notifica si sanano con la costituzione in giudizio. La sentenza ribadisce l'importanza della residenza fiscale effettiva.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del concordato preventivo proposto da un'Azienda e la conseguente dichiarazione di fallimento. L'Azienda aveva contestato la decisione, sostenendo vizi procedurali e l'errata valutazione della fattibilità economica del piano. La Corte ha respinto i ricorsi, affermando che la proposta non rispettava la "fattibilità giuridica" a causa dell'irrisoria percentuale di soddisfazione offerta ai creditori chirografari (1,1%). Ha inoltre ritenuto infondate le doglianze sulla mancata comunicazione ai creditori, qualificandola come nullità relativa non rilevabile dall'Azienda.

L'Amministrazione Doganale ha contestato la dichiarazione d'importazione resa da un'azienda, rideterminando il valore in dogana dei beni sulla base del prezzo medio di merci simili. Il fisco ha tuttavia saltato il criterio prioritario di raffronto con merci identiche senza motivare tale scelta. L'azienda ha impugnato la rettifica ottenendo ragione nei gradi di merito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ufficio finanziario, confermando che l'autorità doganale ha l'obbligo di rispettare una sequenza rigida e gerarchica nell'applicazione dei criteri di stima. In caso di scostamento dai metodi primari, grava sull'amministrazione l'onere di provare l'impossibilità di applicarli. L'ufficio finanziario è stato condannato al pagamento delle spese di lite.

Un Ricorrente ha presentato appello contro una sentenza, ma il Tribunale lo ha dichiarato inammissibile per tardività. Il Ricorrente ha poi proposto ricorso in Cassazione, contestando la decorrenza del termine per impugnare dalla pubblicazione della sentenza, anziché dalla sua comunicazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il termine "lungo" di sei mesi per impugnare decorre dalla pubblicazione della sentenza. La nullità degli atti processuali deve essere fatta valere entro questi termini. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il Ricorrente condannato alle spese e a un'ulteriore somma per lite temeraria.

Un avvocato ha impugnato la liquidazione del proprio compenso per l'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. Il professionista riteneva troppo bassa la cifra riconosciuta di 1035 euro e contestava al giudice di non aver acquisito d'ufficio gli atti del processo penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il legale non ha eseguito correttamente l'ordine di rinnovare la notifica dell'atto all'Avvocatura Generale dello Stato, notificandolo invece all'ufficio distrettuale errato oltre i termini. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il professionista deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.