\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Transfer pricing: rinvio per trattative in corso

Una società operante nel commercio internazionale ha impugnato un avviso di accertamento relativo a presunte violazioni in materia di transfer pricing per l’anno d’imposta 2008. La controversia, riguardante il recupero di imposte IRES e IRAP, è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione dopo una decisione sfavorevole della Commissione Tributaria Regionale. Durante l’adunanza camerale, le parti hanno presentato un’istanza congiunta segnalando la pendenza di trattative concrete per risolvere la lite in via stragiudiziale. La Suprema Corte ha accolto la richiesta, disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa.

Riferimento:
Ordinanza interlocutoria di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 4317 Anno 2026
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 23 marzo 2026 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Transfer pricing e conciliazione: la Cassazione sospende il giudizio

Il tema del transfer pricing rappresenta uno dei terreni più complessi del diritto tributario internazionale. Recentemente, la Corte di Cassazione si è pronunciata con un’ordinanza interlocutoria che mette in luce l’importanza delle trattative tra Fisco e contribuente anche nelle fasi più avanzate del contenzioso.

Il contesto della controversia

La vicenda trae origine da un avviso di accertamento emesso dall’Agenzia delle Entrate nei confronti di una società di capitali. L’amministrazione finanziaria contestava la violazione delle norme sulla determinazione dei prezzi di trasferimento infragruppo, ipotizzando una manovra elusiva volta a ridurre la base imponibile in Italia. La società aveva impugnato l’atto, ma la Commissione Tributaria Regionale aveva confermato la legittimità del recupero fiscale relativo a IRES e IRAP.

La decisione della Suprema Corte

Giunta la causa in Cassazione, lo scenario è mutato. Nonostante la Procura Generale avesse già depositato una requisitoria scritta chiedendo l’accoglimento di uno dei motivi di ricorso dell’Agenzia delle Entrate, le parti hanno scelto la via del dialogo. Attraverso un’istanza congiunta, la società e l’Amministrazione hanno comunicato ai giudici l’esistenza di trattative avanzate e concrete per definire la controversia fuori dalle aule di giustizia.

Implicazioni del rinvio a nuovo ruolo

Il rinvio a nuovo ruolo disposto dalla Corte non è un semplice atto burocratico. Esso rappresenta un’apertura verso la definizione agevolata o la conciliazione, strumenti che permettono di chiudere liti potenzialmente lunghe e incerte. Per le imprese, questo significa poter stabilizzare la propria posizione fiscale ed evitare i rischi legati a una sentenza definitiva.

Le motivazioni

La Corte di Cassazione ha fondato la propria decisione sulla valutazione dell’istanza congiunta depositata dalle parti. I giudici hanno ritenuto meritevole di accoglimento la richiesta di differimento dell’udienza poiché basata sulla pendenza di trattative concrete e documentate. Il principio sotteso è quello dell’economia processuale: se le parti sono vicine a un accordo che estingue la materia del contendere, è opportuno sospendere il giudizio per evitare un inutile dispendio di attività giurisdizionale. L’ordinanza riconosce quindi la prevalenza della volontà conciliativa delle parti rispetto alla prosecuzione forzata del rito.

Le conclusioni

In conclusione, il caso evidenzia come la gestione del transfer pricing non si esaurisca nella sola fase difensiva tecnica, ma richieda una visione strategica che includa la possibilità di accordi transattivi. Il rinvio a nuovo ruolo conferma che la Cassazione favorisce la risoluzione consensuale delle liti tributarie, specialmente in materie tecnicamente complesse dove la certezza del diritto può essere raggiunta più efficacemente tramite il confronto tra le parti. Per i contribuenti, resta fondamentale monitorare costantemente la conformità delle proprie politiche di prezzo infragruppo per mantenere una posizione negoziale solida in caso di accertamento.

Qual è l’oggetto principale della controversia analizzata?
La causa riguarda la contestazione di violazioni in materia di transfer pricing, ovvero la corretta determinazione dei prezzi nelle transazioni tra società dello stesso gruppo per fini fiscali.

Perché la Cassazione ha deciso di rinviare la causa?
Il rinvio è stato disposto perché le parti hanno presentato un’istanza congiunta dichiarando di essere impegnate in trattative avanzate per risolvere la lite stragiudizialmente.

Cosa comporta il rinvio a nuovo ruolo per il contribuente?
Comporta una sospensione temporanea del processo, offrendo il tempo necessario per formalizzare un accordo con l’Agenzia delle Entrate e chiudere definitivamente il contenzioso.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati