\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Transfer pricing: guida all’onere della prova

La Corte di Cassazione ha esaminato una controversia fiscale relativa a una nota società di moda italiana e alla sua controllata negli Stati Uniti. L’Agenzia delle Entrate ha contestato la deducibilità di costi legati a contratti di servizio e fornitura, focalizzandosi sul meccanismo del **Transfer pricing**. La Corte ha stabilito che l’onere della prova circa la congruità dei prezzi rispetto al valore normale spetta al contribuente. Nonostante il riconoscimento della valenza pubblicitaria dei negozi monomarca, la società non ha fornito prove sufficienti sulla corretta ripartizione dei costi tra le diverse entità del gruppo, portando alla cassazione della sentenza con rinvio.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 2689 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 16 aprile 2026 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Transfer pricing: l’onere della prova sui costi infragruppo

Il tema del Transfer pricing rappresenta una delle sfide più complesse per le imprese che operano su scala internazionale. Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha chiarito punti fondamentali riguardanti la deducibilità dei costi e la distribuzione dell’onere probatorio tra fisco e contribuente.

Il contesto della controversia

La vicenda trae origine da un accertamento fiscale nei confronti di una primaria società italiana del settore moda. L’amministrazione finanziaria aveva negato la deducibilità di ingenti somme versate a una controllata statunitense per servizi di marketing e promozione. Al centro del dibattito vi erano due tipologie di accordi: un contratto di service per la promozione del marchio e un contratto di fornitura relativo alla gestione di negozi monomarca negli USA.

L’Agenzia delle Entrate sosteneva che tali costi non fossero inerenti o che, comunque, non rispettassero il valore normale di mercato, configurando una possibile manovra elusiva per spostare materia imponibile verso giurisdizioni estere.

La questione dell’inerenza e dell’utilità

Il concetto di inerenza qualitativa

La Suprema Corte ha ribadito che l’inerenza dei costi non deve essere valutata in termini di utilità o vantaggio economico immediato. Si tratta di un giudizio qualitativo: un costo è inerente se appartiene alla sfera dell’attività d’impresa, a prescindere dal fatto che generi o meno un ricavo diretto. Tuttavia, nel caso di operazioni infragruppo, il rigore valutativo aumenta.

Servizi intercompany e prova dell’utilità

Perché un costo infragruppo sia deducibile, la società che lo riceve deve dimostrare di aver tratto dal servizio un’effettiva utilità, che deve essere obiettivamente determinabile e adeguatamente documentata. Non è sufficiente esibire il contratto o le fatture; occorre provare la realtà e la pertinenza delle prestazioni ricevute.

Il valore normale e l’onere probatorio

Il punto focale della decisione riguarda chi debba provare che il prezzo pagato sia congruo. La Corte ha stabilito che la disciplina del Transfer pricing non è una norma antielusiva in senso stretto, ma mira a reprimere lo spostamento di imponibile basato su prezzi non di mercato.

L’amministrazione finanziaria deve limitarsi a provare l’esistenza di transazioni tra imprese collegate a un prezzo apparentemente diverso da quello normale. Spetta invece al contribuente, in virtù del principio di vicinanza della prova, dimostrare che tali valori corrispondono a quelli che sarebbero stati pattuiti tra soggetti indipendenti in condizioni di libera concorrenza.

Le motivazioni

La Corte ha accolto il ricorso dell’Agenzia delle Entrate evidenziando un errore di diritto nella precedente sentenza di appello. I giudici di merito avevano erroneamente invertito l’onere della prova, richiedendo al fisco di dimostrare che il costo fosse superiore al valore normale. Al contrario, è l’impresa a dover fornire tutti gli elementi necessari per verificare la congruità economica delle operazioni estere. Inoltre, la mancata prova di una ripartizione analitica dei costi tra le varie società del gruppo rende i costi stessi indeducibili, poiché non è possibile verificarne l’esatta inerenza per la singola entità italiana.

Le conclusioni

Questa sentenza conferma un orientamento rigoroso: le multinazionali devono dotarsi di una documentazione di Transfer pricing estremamente solida e analitica. La semplice appartenenza a un gruppo e la notorietà del marchio non giustificano deduzioni forfettarie o riaddebiti generici. La trasparenza sui criteri di ripartizione dei costi e sulla loro conformità ai valori di mercato è l’unico scudo efficace contro gli accertamenti fiscali. La causa è stata rinviata alla Corte di giustizia tributaria per una nuova valutazione basata su questi principi.

Cosa si intende per inerenza dei costi infragruppo?
L’inerenza indica il legame qualitativo tra un costo sostenuto e l’attività d’impresa. Non dipende dall’utilità o dal vantaggio economico immediato, ma dalla pertinenza del costo alla sfera aziendale.

Chi deve provare il valore normale nelle operazioni estere?
Secondo la Cassazione, l’onere della prova spetta al contribuente. L’impresa deve dimostrare che le transazioni con società collegate siano avvenute a prezzi di mercato comparabili a quelli tra soggetti indipendenti.

I costi per i negozi monomarca sono sempre deducibili?
Possono essere deducibili se viene dimostrata la loro finalità pubblicitaria e di accrescimento del valore del marchio. Tuttavia, la ripartizione di tali costi tra le società del gruppo deve essere analitica e documentata.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati