\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Euroritenuta: diritto al rimborso e voluntary disclosure

La Corte di Cassazione ha stabilito che il contribuente che aderisce alla procedura di collaborazione volontaria ha diritto al rimborso dell’**Euroritenuta** versata all’estero. Nel caso di specie, una cittadina italiana aveva regolarizzato capitali detenuti in Svizzera tramite voluntary disclosure, ma l’Agenzia delle Entrate aveva negato il rimborso della ritenuta subita presso l’istituto elvetico. La Suprema Corte ha chiarito che la normativa comunitaria e gli accordi internazionali contro la doppia imposizione prevalgono sulle limitazioni interne dell’Art. 165 TUIR. La collaborazione volontaria, pur essendo una procedura speciale, non può tradursi in una sanzione indiretta che neghi il recupero delle imposte già assolte alla fonte.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 804 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 1 aprile 2026 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Euroritenuta e Voluntary Disclosure: la Cassazione conferma il diritto al rimborso

Il tema del recupero dell’Euroritenuta versata all’estero rappresenta un punto cruciale per chi ha intrapreso percorsi di regolarizzazione dei capitali. Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha fatto chiarezza sul rapporto tra la procedura di collaborazione volontaria e il diritto a non subire una doppia tassazione sui redditi prodotti fuori dai confini nazionali.

Il caso: Euroritenuta e regolarizzazione dei capitali

La vicenda trae origine dal ricorso di una contribuente che, dopo aver aderito alla procedura di voluntary disclosure per attività finanziarie detenute in Svizzera, si era vista negare il rimborso dell’Euroritenuta già prelevata dall’istituto di credito elvetico. L’amministrazione finanziaria sosteneva che, in base all’articolo 165 del TUIR, l’omessa dichiarazione originaria dei redditi esteri precludesse qualsiasi forma di credito d’imposta o rimborso.

La decisione della Corte di Cassazione

I giudici di legittimità hanno ribaltato l’orientamento restrittivo, accogliendo le tesi della contribuente. La Corte ha evidenziato come la Direttiva 2003/48/CE e il relativo accordo tra UE e Confederazione Elvetica abbiano come obiettivo primario l’eliminazione della doppia imposizione. Tali norme internazionali possiedono una forza giuridica superiore rispetto alle disposizioni interne, imponendo allo Stato di residenza di garantire il credito d’imposta o il rimborso della ritenuta alla fonte.

Le motivazioni

Le motivazioni della sentenza si fondano sulla prevalenza del diritto comunitario e convenzionale. La Corte ha chiarito che l’Art. 165, comma 8 del TUIR, che nega la detrazione in caso di omessa dichiarazione, non può essere applicato in modo da neutralizzare i principi di adeguatezza e proporzionalità previsti a livello europeo. La voluntary disclosure costituisce una dichiarazione spontanea che, pur avvenendo in un momento successivo, sana la posizione del contribuente e deve consentire il recupero delle somme già versate all’estero. Negare il rimborso significherebbe configurare una sanzione indiretta non prevista dalla legge, violando il divieto di doppia tassazione.

Le conclusioni

Le conclusioni della Suprema Corte stabiliscono un principio di diritto fondamentale: il diritto al rimborso dell’Euroritenuta pagata all’estero deve essere riconosciuto anche a chi ha aderito alla collaborazione volontaria. Questa decisione protegge i contribuenti da prelievi fiscali duplicati e assicura che le procedure agevolative non diventino una trappola economica. L’istanza di rimborso è considerata tempestiva se presentata entro il biennio dal perfezionamento della procedura di regolarizzazione, momento in cui si cristallizza l’obbligo tributario in Italia e, di conseguenza, il rischio di doppia imposizione.

Posso chiedere il rimborso dell’Euroritenuta dopo la voluntary disclosure?
Sì, la Cassazione ha stabilito che il contribuente ha diritto al rimborso delle ritenute versate all’estero per evitare una doppia imposizione fiscale non dovuta.

La normativa italiana può impedire il recupero delle tasse pagate all’estero?
No, le direttive europee e gli accordi internazionali prevalgono sulle norme interne restrittive, garantendo la neutralità fiscale dei redditi transfrontalieri.

Entro quanto tempo va presentata la richiesta di rimborso?
L’istanza deve essere presentata entro due anni dal momento in cui si perfeziona il pagamento della procedura di collaborazione volontaria.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati