\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Doppia imposizione: rimborso dividendi e coesistenza

La Corte di Cassazione chiarisce il rapporto tra la Direttiva Madre-Figlia e le convenzioni bilaterali in materia di dividendi transfrontalieri. Una società madre estera, dopo aver beneficiato dell’esenzione dalla ritenuta alla fonte in Italia, ha richiesto il rimborso del credito d’imposta previsto dalla Convenzione Italia-Regno Unito. La Corte ha stabilito che i due regimi non sono alternativi ma coesistono per evitare la doppia imposizione. Tuttavia, l’applicazione combinata non deve generare una doppia non imposizione né concedere all’operatore straniero un trattamento più favorevole rispetto a quello nazionale.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 2355 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 15 aprile 2026 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Doppia imposizione: rimborso dividendi e coesistenza normativa

La gestione dei flussi finanziari transnazionali richiede una profonda comprensione dei meccanismi volti a evitare la doppia imposizione. Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha gettato luce sulla complessa interazione tra la Direttiva Madre-Figlia e le convenzioni bilaterali, stabilendo principi fondamentali per le società multinazionali che operano in Italia.

Il caso dei dividendi e la doppia imposizione

Una società con sede nel Regno Unito ha percepito dividendi dalla propria controllata italiana. Inizialmente, l’operazione ha beneficiato dell’esenzione dalla ritenuta alla fonte prevista dalla normativa comunitaria. Successivamente, la società madre ha richiesto il rimborso di una quota del credito d’imposta previsto dalla Convenzione bilaterale tra Italia e Regno Unito. L’Amministrazione Finanziaria aveva negato il rimborso, sostenendo che i due regimi fossero alternativi e che la scelta di uno escludesse automaticamente l’altro.

La coesistenza dei regimi fiscali

La Suprema Corte ha ribaltato l’approccio restrittivo dei giudici di merito. I magistrati hanno chiarito che la Direttiva 90/435/CEE e le convenzioni bilaterali basate sul modello OCSE non sono in conflitto. Al contrario, esse cooperano per raggiungere il medesimo fine: garantire la neutralità fiscale e la libertà di stabilimento all’interno del mercato unico. Non esiste quindi un’alternatività assoluta che impedisca di beneficiare di entrambi gli strumenti, a patto che ciò non porti a una situazione di vantaggio indebito.

Le motivazioni sulla doppia imposizione

La decisione si fonda sulla necessità di evitare che l’applicazione scoordinata delle norme determini una disparità di trattamento. Se da un lato bisogna scongiurare la doppia imposizione, dall’altro è vietato creare una situazione di doppia non imposizione. L’interpretazione combinata delle fonti deve assicurare che l’operatore straniero non riceva un trattamento più favorevole di quello riservato a un operatore nazionale. La Corte ha sottolineato che il giudice di merito deve verificare se, nel caso concreto, il credito d’imposta richiesto violi il principio di neutralità, trasformandosi in un aiuto di Stato ingiustificato.

Le conclusioni

In conclusione, la Cassazione ha stabilito che il diritto al rimborso può sussistere anche se si è già beneficiato dell’esenzione comunitaria. Tuttavia, tale diritto è subordinato a un rigoroso accertamento dei fatti. È necessario dimostrare che il dividendo sia stato effettivamente incluso nella base imponibile dello Stato di residenza della società madre e che il beneficio finale non superi quanto spettante a un soggetto residente in Italia. Questa sentenza rappresenta un passo avanti verso una maggiore equità fiscale internazionale e una protezione più solida per gli investitori esteri.

È possibile cumulare i benefici della Direttiva Madre-Figlia con quelli delle convenzioni bilaterali?
Sì, la Cassazione ha stabilito che i due regimi non sono alternativi ma possono coesistere per garantire la neutralità fiscale complessiva.

Qual è il limite principale all’ottenimento del rimborso del credito d’imposta?
Il limite è rappresentato dal divieto di creare una doppia non imposizione o di concedere all’operatore straniero un vantaggio superiore a quello di un operatore nazionale.

Cosa deve verificare il giudice di merito in questi casi?
Deve accertare se i dividendi sono stati tassati nello Stato di residenza e se il rimborso richiesto rispetta il principio di neutralità fiscale senza distorcere la concorrenza.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati