\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Doppia imposizione: limiti all’esenzione utili

Una società italiana ha richiesto il rimborso IRES invocando l’esclusione del 95% degli utili percepiti da un ente francese operante in regime di trasparenza. La Cassazione ha rigettato la richiesta stabilendo che l’agevolazione mira a prevenire la doppia imposizione e non può essere applicata se l’utile non è stato preventivamente tassato nel Paese d’origine. La mancata tassazione a monte renderebbe l’esclusione un ingiustificato beneficio di doppia non imposizione.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 28522 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 30 marzo 2026 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Doppia imposizione: il caso dei dividendi esteri

La questione della doppia imposizione rappresenta uno dei pilastri del diritto tributario internazionale, specialmente nella gestione dei flussi reddituali tra società appartenenti a diversi Stati membri dell’Unione Europea. Il caso analizzato riguarda una società italiana che ha cercato di ottenere il rimborso di imposte versate su utili provenienti da un ente francese, sostenendo il diritto all’esclusione del 95% della base imponibile ai sensi della normativa interna.

Analisi dei fatti

La controversia nasce dal diniego di rimborso IRES relativo a somme percepite da un Groupement d’Intérêt Économique (GIE) di diritto francese. La società contribuente, agendo come consolidante fiscale, riteneva applicabile il regime di favore previsto per i dividendi esteri. Tuttavia, l’ente francese operava in regime di trasparenza, il che significa che i redditi prodotti non venivano tassati in capo all’ente stesso in Francia, ma venivano imputati direttamente ai partecipanti. L’Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso, sostenendo che l’esenzione parziale presuppone che il reddito abbia già subito una tassazione effettiva.

La decisione della Corte di Cassazione

La Suprema Corte ha confermato la legittimità del diniego, rigettando il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che il sistema di tassazione dei dividendi è strutturato per evitare che la stessa ricchezza sia colpita dal prelievo fiscale sia presso la società che la produce, sia presso il socio che la riceve. Nel caso di specie, poiché l’ente francese non è soggetto a imposta autonoma, non si verifica alcuna sovrapposizione di prelievi fiscali che giustifichi l’abbattimento della base imponibile in Italia.

Le motivazioni

Le motivazioni della sentenza si fondano sulla ratio dell’articolo 89 del TUIR, che è quella di contrastare la doppia imposizione economica. La Corte ha evidenziato che l’applicazione dell’esclusione del 95% in assenza di una tassazione a monte trasformerebbe una norma di salvaguardia in uno strumento di doppia non imposizione. Inoltre, è stata esclusa l’applicabilità della Direttiva madre-figlia, poiché il GIE francese non rientra tra le forme societarie tassabili elencate dalla normativa comunitaria. La trasparenza fiscale dell’ente estero comporta che la soggettività passiva si sposti direttamente sul partecipante italiano, il quale deve dichiarare l’intero provento secondo le regole ordinarie del reddito d’impresa.

Le conclusioni

Le conclusioni tratte dalla Cassazione ribadiscono un principio di equità e coerenza del sistema tributario. Non può esistere un diritto all’esenzione se non vi è un rischio concreto di doppia tassazione. Per le imprese italiane che operano all’estero, ciò significa che la scelta della forma giuridica delle partecipate e il relativo regime fiscale nazionale sono determinanti per la pianificazione fiscale. La sentenza conferma che i trattati e le norme interne devono essere interpretati secondo buona fede, evitando che l’obiettivo di neutralità fiscale venga distorto per ottenere benefici non previsti dal legislatore.

Quando spetta l’esclusione IRES del 95% sugli utili esteri?
L’esclusione spetta solo se i dividendi sono distribuiti da società che sono state effettivamente assoggettate a tassazione nel loro Stato di residenza.

Cosa accade se la società estera è in regime di trasparenza fiscale?
In questo caso gli utili non vengono tassati in capo alla società estera ma imputati al socio italiano, che dovrà tassarli integralmente senza l’esclusione del 95%.

Si può invocare la Direttiva madre-figlia per un GIE francese?
No, perché il Groupement d’Intérêt Économique non è considerato una società soggetta a imposta autonoma ai fini della Direttiva.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati