Diritto Tributario

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza favorevole a una società controllata in merito a presunti ricavi omessi derivanti da operazioni di transfer pricing. La contestazione riguardava la cessione di impianti a società estere del gruppo senza l'adeguata contabilizzazione di servizi di assistenza. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, la società capogruppo ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che nel regime di consolidato fiscale la sanatoria della controllante estingue la pretesa tributaria anche verso la controllata.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa alla TARSU per gli anni 2005-2009, lamentando la mancata notifica del preventivo avviso di accertamento e la prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che per la tassa rifiuti l'ente può procedere direttamente all'iscrizione a ruolo se i dati non sono variati rispetto all'anno precedente. La decisione chiarisce che l'invio di un invito al pagamento bonario è sufficiente a interrompere la prescrizione, rendendo legittima la successiva cartella esattoriale anche in assenza di un formale atto di accertamento preventivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'errata indicazione di una norma di legge in un avviso di accertamento doganale non comporta la nullità dell'atto se i fatti sono chiaramente esposti. Nel caso in esame, un'azienda aveva contestato un recupero d'imposta basato su certificati EUR 1 irregolari, lamentando errori materiali nei riferimenti normativi. La Suprema Corte ha chiarito che la motivazione atto impositivo è valida se permette al contribuente di comprendere la pretesa e difendersi nel merito, come effettivamente avvenuto nella fattispecie.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, confermando che il rappresentante doganale indiretto non è responsabile in solido con l'importatore per il pagamento dell'IVA all'importazione. La vicenda nasce da un avviso di rettifica emesso contro uno spedizioniere poiché il mandante aveva utilizzato indebitamente il plafond IVA. La Corte ha chiarito che l'IVA all'importazione non rientra tra i dazi doganali e che manca una norma nazionale esplicita che estenda la responsabilità solidale allo spedizioniere per tale imposta.

Una società di capitali ha agito in ottemperanza per ottenere il rimborso di un Credito IVA di 240.000 euro. L'Amministrazione Finanziaria ha eccepito che tale credito era già stato utilizzato in compensazione tramite modelli F24 negli anni precedenti. La Corte di Cassazione ha confermato che l'utilizzo in compensazione estingue l'obbligo di rimborso, rendendo inammissibile l'azione di ottemperanza. Inoltre, la Corte ha chiarito che le copie digitali dei provvedimenti inviate via PEC dalle cancellerie valgono come copie autentiche per la riassunzione del giudizio.

Una società di costruzioni ha impugnato un avviso di accertamento basato su indagini bancarie condotte sui conti dei soci. La Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento, stabilendo che in presenza di una ristretta compagine sociale scatta la presunzione di riferibilità dei movimenti dei soci alla società. Spetta al contribuente fornire la prova contraria analitica per evitare il recupero a tassazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente che contestava la validità della cartella esattoriale notificata direttamente dal concessionario tramite raccomandata con avviso di ricevimento. La ricorrente sosteneva l'inesistenza della notifica per mancanza della relata e per difetto di legittimazione dell'ente impositore all'invio diretto. I giudici hanno chiarito che l'art. 26 del d.P.R. 602/1973 autorizza espressamente tale modalità semplificata, in cui l'avviso di ricevimento postale sostituisce integralmente la relata di notifica, facendo piena prova della consegna.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il raddoppio dei termini per l'irrogazione delle sanzioni relative all'omessa compilazione del Quadro RW per attività in Stati a fiscalità privilegiata ha natura procedimentale. Tale disposizione, introdotta nel 2009, si applica secondo il principio 'tempus regit actum' anche a violazioni commesse in anni d'imposta precedenti, purché l'atto di contestazione sia notificato dopo l'entrata in vigore della norma. La decisione distingue nettamente tra la presunzione di evasione (sostanziale e non retroattiva) e i termini di accertamento (procedimentali e applicabili ai procedimenti in corso).

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un socio di una societa di persone avverso un avviso di accertamento per reddito di partecipazione. Il contribuente lamentava la violazione del litisconsorzio necessario tra societa e soci e vizi di delega nella firma dell'atto. La Corte ha chiarito che, in caso di societa estinta, il litisconsorzio necessario non opera piu poiche i debiti si trasferiscono direttamente ai soci. Inoltre, le contestazioni sulla firma devono essere tempestive e specifiche per obbligare l'Amministrazione alla prova della delega.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità degli avvisi di pagamento per contrabbando doganale emessi contro una rete di soggetti che utilizzava una ditta individuale come prestanome. Attraverso una società cartiera estera, venivano introdotte merci nel territorio nazionale eludendo i dazi. La Corte ha stabilito che la responsabilità ricade anche sugli amministratori di fatto che gestiscono operativamente l'illecito, escludendo la buona fede in presenza di prove documentali di controllo totale dell'operazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un contribuente destinatario di un accertamento sintetico tramite Redditometro per l'anno 2006, basato sul possesso di un'auto e di un immobile. Il contribuente ha eccepito l'illegittimità dell'atto poiché l'accertamento relativo all'anno precedente (2005), fondato sui medesimi beni, era stato annullato con sentenza definitiva. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il requisito dello scostamento biennale è una condizione di legittimità essenziale. Se uno dei due anni necessari per integrare la biennalità viene annullato dal giudice, l'intero impianto dell'accertamento decade per mancanza del presupposto temporale minimo previsto dalla legge.

Una società e i suoi soci hanno impugnato avvisi di accertamento basati sugli studi di settore. La Cassazione ha stabilito che l'accertamento è legittimo se non si fonda solo su medie statistiche ma include un'analisi della realtà aziendale e un contraddittorio. La Corte ha confermato la gravità dello scostamento dei ricavi, ma ha accolto il ricorso di un socio per difetto di motivazione sulla validità della firma del funzionario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per beneficiare della Tremonti ambiente è necessario calcolare l'investimento al netto dei vantaggi economici ottenuti. Una società aveva dedotto l'intero costo di macchinari per il trattamento rifiuti senza sottrarre i profitti derivanti dalla vendita dei materiali recuperati. L'Agenzia delle Entrate ha contestato tale calcolo, richiamando la normativa europea sugli aiuti di Stato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, confermando che i profitti operativi e i risparmi di spesa dei primi cinque anni devono essere decurtati dal valore agevolabile, limitando il beneficio ai soli sovraccosti netti necessari per la protezione dell'ambiente.

Una contribuente, titolare di una ditta individuale nel settore tessile, ha impugnato un avviso di accertamento basato su metodo analitico-induttivo per l'anno 2006, contestando l'inattendibilità della contabilità rilevata dall'ufficio. Dopo una sentenza d'appello favorevole all'Agenzia delle Entrate, la contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, nelle more del giudizio, la parte ha scelto di aderire alla definizione agevolata prevista dalla normativa vigente, provvedendo al pagamento del debito tributario. A seguito del deposito dell'atto di rinuncia al ricorso e della prova del versamento, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che in tali casi non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

Un contribuente ha presentato ricorso in Cassazione contro una decisione della Commissione Tributaria Regionale riguardante sanzioni per redditi non dichiarati negli anni '80. Durante il procedimento, il ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso avendo aderito alla definizione agevolata prevista dal D.L. n. 148/2017. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, rilevando che la rinuncia al ricorso, in questo contesto, esclude anche l'obbligo del versamento del doppio contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un atto di recupero nei confronti di una società per l'indebito utilizzo di un credito d'imposta relativo a ricerca e sviluppo. Durante la pendenza del giudizio sull'atto principale, l'ente ha notificato una cartella di pagamento richiedendo l'intero ammontare. La Corte di Cassazione ha chiarito che, sebbene l'atto di recupero sia distinto dall'avviso di accertamento, ad esso si applica per analogia il principio della riscossione frazionata previsto dall'art. 15 del DPR 602/1973. Pertanto, in pendenza di giudizio, l'ufficio può iscrivere a ruolo solo il 50% della somma contestata e non l'intero importo.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in merito alla prescrizione tributaria di un ingente credito d'imposta sulle assicurazioni. Una società assicurativa aveva richiesto il rimborso di oltre 500.000 euro, ma l'Amministrazione Finanziaria eccepiva che gran parte di tale somma si riferisse ad annualità pregresse per le quali il termine triennale era già decorso. La Corte ha cassato la sentenza d'appello poiché il giudice non aveva analizzato specificamente la decorrenza della prescrizione per la quota di credito più datata, limitandosi a valutare solo l'ultimo versamento effettuato.

La Corte di Cassazione ha confermato che il diniego dell'istanza di disapplicazione per le società di comodo è autonomamente impugnabile davanti al giudice tributario. Nel caso esaminato, una società edilizia non aveva raggiunto i ricavi minimi presunti a causa di comprovati ritardi burocratici nell'ottenimento dei permessi di costruzione. La Corte ha stabilito che tali impedimenti amministrativi costituiscono situazioni oggettive indipendenti dalla volontà dell'imprenditore, giustificando pienamente la disapplicazione della disciplina sulle società non operative.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della notifica cartella esattoriale effettuata direttamente dall'agente della riscossione tramite raccomandata con avviso di ricevimento. Un contribuente aveva contestato l'inesistenza della notifica poiché priva di relata e non eseguita da un ufficiale. Gli Ermellini hanno chiarito che l'art. 26 del d.P.R. 602/1973 autorizza il concessionario all'invio diretto, e che la prova dell'avvenuta consegna è fornita esclusivamente dall'avviso di ricevimento postale, senza necessità di ulteriori formalità.

Un socio di una società a **ristretta base partecipativa** ha impugnato un avviso di accertamento IRPEF basato sulla presunta percezione di utili extracontabili. Dopo la conferma della pretesa tributaria in appello, il contribuente ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'uso degli studi di settore e la validità delle presunzioni semplici. Tuttavia, prima della trattazione, il ricorrente ha depositato una rinuncia formale al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio e la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite.