\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Deducibilità Royalties: Fisco vs Azienda, la Cassazione rinvia

L’Agenzia delle Entrate contesta a una società la deducibilità delle royalties pagate a una consociata estera, ritenendo una parte di esse non inerente all’attività. L’azienda sostiene che il contratto di licenza sia unico e indivisibile, rendendo l’intero importo un costo legittimo. La Corte di Cassazione, rilevando l’esistenza di altri ricorsi pendenti tra le stesse parti per la medesima questione ma per anni fiscali diversi, non emette una decisione finale. Sceglie invece di rinviare la causa per una trattazione congiunta, al fine di garantire una soluzione coerente e unitaria. La questione sulla piena deducibilità royalties resta quindi in sospeso, in attesa di un giudizio complessivo.

Riferimento:
Ordinanza interlocutoria di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 3719 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 18 aprile 2026 in Giurisprudenza Tributaria

Deducibilità royalties: la Cassazione prende tempo

La gestione dei costi all’interno di gruppi societari multinazionali è spesso oggetto di attenzione da parte del Fisco. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta un caso emblematico sulla deducibilità royalties, senza però fornire una risposta definitiva. La Corte ha preferito sospendere il giudizio per garantire coerenza con altre cause simili pendenti. Questa decisione, pur non risolvendo il merito, offre importanti spunti di riflessione per le imprese che operano con società consociate.

Il fatto: un costo contestato dal Fisco

La vicenda ha origine da un avviso di accertamento notificato dall’Agenzia delle Entrate a un’importante azienda industriale italiana. Il Fisco contestava la deducibilità di una parte delle royalties che l’azienda pagava a una sua consociata estera per l’utilizzo di marchi e know-how. Secondo l’amministrazione finanziaria, una piccola percentuale di questi costi (lo 0,58%) non rispettava il principio di inerenza. In altre parole, quella quota non era considerata una spesa necessaria e direttamente collegata alla produzione del reddito d’impresa. Di conseguenza, il Fisco richiedeva il pagamento di maggiori imposte (IRES e IRAP), oltre a sanzioni e interessi.

La difesa dell’azienda e la questione del contratto unico

L’azienda si è opposta fermamente alla pretesa del Fisco. La sua linea difensiva si basava su un punto cruciale: il contratto di licenza con la casa madre era un accordo unico e inscindibile. Secondo i legali della società, non era possibile ‘spacchettare’ il corrispettivo pattuito e considerare una parte come inerente e un’altra no. Le royalties, nel loro complesso, rappresentavano il costo per accedere a un pacchetto di diritti e tecnologie essenziale per l’attività produttiva. Dividere artificialmente questo costo significava interpretare in modo errato la volontà delle parti e la natura stessa del contratto.

Il nodo della corretta deducibilità royalties

Il cuore del problema giuridico ruota attorno all’articolo 109 del Testo Unico delle Imposte sui Redditi (TUIR). Questa norma stabilisce che i costi sono deducibili se e nella misura in cui si riferiscono ad attività o beni da cui derivano ricavi. L’Agenzia delle Entrate ha adottato un’interpretazione restrittiva, analizzando nel dettaglio le singole componenti della royalty. L’azienda, invece, ha promosso una visione più ampia e commerciale, sostenendo che l’inerenza dovesse essere valutata sull’intero contratto, in quanto funzionale nel suo complesso a generare profitti, anche futuri. La questione è delicata, poiché tocca l’autonomia contrattuale delle imprese e i limiti del potere di accertamento fiscale.

Le motivazioni della Corte: un rinvio strategico

Arrivata in Cassazione, la Corte non ha deciso chi avesse ragione. I giudici hanno notato un fatto importante: tra l’azienda e il Fisco erano pendenti altri ricorsi identici, relativi però ad annualità fiscali diverse. Per evitare il rischio di sentenze contraddittorie sullo stesso identico fatto, la Corte ha emesso un’ordinanza interlocutoria. Ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo per poterla discutere e decidere insieme a un altro ricorso già pendente. Questa scelta mira a garantire una trattazione unitaria e una soluzione giuridica coerente per l’intera controversia, che si protrae da anni.

Le conclusioni: cosa significa questa decisione

La Corte di Cassazione non ha stabilito se la deducibilità royalties fosse legittima o meno. Ha compiuto una scelta di tipo procedurale, dettata da un’esigenza di economia processuale e di certezza del diritto. L’esito finale è quindi solo rimandato. L’azienda vince tempo, ma il Fisco non perde la sua pretesa. La decisione finale, quando arriverà, avrà un peso significativo, perché creerà un precedente importante sulla valutazione dell’inerenza dei costi nei rapporti tra società dello stesso gruppo. Per ora, la partita resta aperta.

Cosa significa ‘principio di inerenza’ per un costo aziendale?
Significa che un costo può essere scaricato dalle tasse solo se è direttamente collegato all’attività dell’impresa e serve a produrre ricavi. Costi personali o non strettamente necessari non sono deducibili.

L’Agenzia delle Entrate può contestare un costo pattuito tra due società dello stesso gruppo?
Sì, l’Agenzia delle Entrate ha il potere di verificare che i costi sostenuti, anche all’interno di un gruppo, siano reali, inerenti all’attività e conformi ai valori di mercato, per evitare pratiche di elusione fiscale.

Perché la Cassazione ha rinviato la decisione invece di emettere una sentenza?
La Corte ha rinviato la decisione per unire questo caso ad altri ricorsi identici pendenti tra le stesse parti. Lo scopo è evitare sentenze diverse o contraddittorie sulla stessa questione e garantire una soluzione giuridica unica e coerente.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati