\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Reato di Molestia: Condanna Definitiva e Ricorso Respinto

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un mese di arresto per un uomo accusato del reato di molestia ai sensi dell’art. 660 del codice penale. Il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile perché, invece di contestare errori di diritto, chiedeva ai giudici di rivalutare i fatti, un’operazione non permessa in sede di legittimità. La decisione rende la condanna definitiva e stabilisce un principio chiaro: non si può utilizzare l’ultimo grado di giudizio per rimettere in discussione le prove già valutate. L’imputato è stato anche condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 20058 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 11 maggio 2026 in Giurisprudenza Penale

La condanna definitiva per reato di molestia

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha messo un punto fermo su una vicenda giudiziaria riguardante il reato di molestia. La Corte ha confermato la condanna a un mese di arresto per un uomo, rendendo la sua pena definitiva. Questo caso offre uno spunto importante per capire non solo cosa si intende per molestia secondo la legge, ma anche come funzionano i gradi di giudizio nel nostro sistema legale e quali sono i limiti di un ricorso davanti alla massima Corte.

I fatti all’origine della vicenda

La storia processuale inizia quando un uomo viene ritenuto responsabile del reato di molestia o disturbo alle persone, un illecito previsto dall’articolo 660 del codice penale. A seguito delle decisioni dei tribunali di merito, che lo avevano giudicato colpevole, l’imputato ha tentato l’ultima carta, presentando un ricorso alla Corte di Cassazione. L’obiettivo era quello di annullare la condanna a un mese di arresto che gli era stata inflitta. Tuttavia, la sua iniziativa non ha avuto successo.

Cosa si intende per reato di molestia

L’articolo 660 del codice penale punisce chiunque, in un luogo pubblico o aperto al pubblico, oppure per mezzo del telefono, per petulanza o per altro biasimevole motivo, reca a taluno molestia o disturbo. La norma mira a proteggere la quiete e la tranquillità pubblica e privata. Non è necessario un comportamento aggressivo o violento; basta un’azione insistente, invadente e fastidiosa, dettata da motivi futili o riprovevoli, per integrare questo reato. La pena prevista è l’arresto fino a sei mesi o un’ammenda.

Le motivazioni: perché il ricorso per il reato di molestia è stato respinto

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell’uomo inammissibile. Questa decisione non è entrata nel merito della sua colpevolezza, ma si è basata su un errore di impostazione del ricorso stesso. L’imputato, infatti, chiedeva ai giudici supremi di riesaminare i fatti e le prove, cioè di fare una nuova valutazione di ciò che era accaduto. Questo è un compito che spetta esclusivamente ai giudici dei primi due gradi di giudizio (Tribunale e Corte d’Appello). La Corte di Cassazione, invece, ha il solo compito di verificare la corretta applicazione della legge e la logicità della motivazione della sentenza. Non può trasformarsi in un ‘terzo grado’ di processo per rivedere le prove. Poiché i motivi del ricorso erano ‘non consentiti’, la Corte lo ha respinto senza neppure discuterlo.

Le conclusioni: la condanna diventa definitiva

Con la dichiarazione di inammissibilità, la condanna per il reato di molestia è diventata definitiva. L’uomo dovrà quindi scontare la pena di un mese di arresto. Oltre a ciò, è stato condannato a pagare le spese processuali sostenute per il giudizio in Cassazione e a versare una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende. Questa sentenza ribadisce un principio fondamentale del nostro ordinamento: una volta che i fatti sono stati accertati nei gradi di merito, non è possibile rimetterli in discussione davanti alla Cassazione, che interviene solo per correggere eventuali errori di diritto.

In cosa consiste il reato di molestia secondo l’articolo 660 del codice penale?
Consiste nel disturbare o infastidire qualcuno per petulanza o altri motivi riprovevoli, in un luogo pubblico, aperto al pubblico o tramite telefono. Non richiede violenza, ma un comportamento insistente e fastidioso.

Perché la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile?
Perché l’imputato chiedeva alla Corte di riesaminare i fatti e le prove, un’attività che non rientra nelle sue competenze. La Cassazione controlla solo la corretta applicazione della legge, non può svolgere un nuovo processo.

Quali sono state le conseguenze finali per l’imputato?
La sua condanna a un mese di arresto è diventata definitiva. Inoltre, è stato condannato a pagare le spese del processo e una multa di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati