\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Identificazione con Codice CUI: la Cassazione decide

La Procura ricorre contro una sentenza per false dichiarazioni, lamentando la mancanza di motivazione sulla concessione delle attenuanti. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: l’identificazione con Codice CUI (Codice Univoco di Identificazione), basata su rilievi biometrici, è sufficiente a stabilire con certezza l’identità di una persona, rendendo irrilevante la questione delle false generalità fornite. La Corte ha ritenuto inoltre legittima una motivazione anche sintetica sulle attenuanti generiche.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Penale Sez. 5 Num. 48103 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 22 febbraio 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Identificazione con Codice CUI: Certezza dell’Identità anche con False Generalità

In un’era sempre più digitalizzata, l’identificazione delle persone assume un ruolo centrale nei procedimenti giudiziari. Una recente sentenza della Corte di Cassazione (n. 48103/2023) ha affrontato un tema cruciale: la validità dell’identificazione con Codice CUI (Codice Univoco di Identificazione) anche quando l’imputato ha fornito generalità palesemente false. Questo provvedimento chiarisce come le procedure di identificazione fisica e biometrica prevalgano sulla semplice dichiarazione verbale, garantendo la certezza del soggetto processato.

I Fatti del Caso: False Generalità all’Ufficio Immigrazione

Il caso ha origine dalla condanna di un individuo da parte del Tribunale di Isernia per il reato di cui all’art. 495 del codice penale. L’imputato aveva declinato false generalità ai funzionari dell’Ufficio Immigrazione della Questura, dichiarando una nazionalità (lituana) che si era rivelata inesistente nei registri del Paese indicato. Il Tribunale lo aveva ritenuto colpevole, concedendogli però le circostanze attenuanti generiche.

Il Procuratore Generale presso la Corte d’Appello ha proposto ricorso in Cassazione, non per contestare la colpevolezza, ma per un vizio di motivazione: a suo dire, il giudice di primo grado non aveva adeguatamente spiegato le ragioni della concessione delle attenuanti.

Il Ruolo Cruciale dell’Identificazione con Codice CUI

Durante il giudizio di Cassazione, è emersa una questione ancora più rilevante, sollevata dal Procuratore Generale presso la stessa Corte Suprema. Egli ha richiesto l’annullamento senza rinvio della sentenza, sostenendo che l’identità dell’imputato non fosse certa, basandosi unicamente sulle false generalità fornite.

Questa obiezione, se accolta, avrebbe potuto invalidare l’intero processo. Tuttavia, la Suprema Corte ha respinto tale argomentazione, ponendo l’accento su un elemento determinante: l’imputato era stato identificato non solo attraverso le sue dichiarazioni, ma anche mediante una procedura di identificazione fisica che aveva portato all’assegnazione di un Codice CUI univoco, il 04EYV1Z.

La Differenza tra Generalità False e Identificazione Certa

La Corte ha operato una distinzione fondamentale rispetto a precedenti casi in cui l’identificazione si basava esclusivamente sulle generalità false. In questa circostanza, il Codice CUI funge da ‘ancora’ di certezza. Tale codice, infatti, non è un dato astratto, ma il risultato di rilievi dattiloscopici (impronte digitali), fotografici e antropometrici, come previsto dall’art. 349 del codice di procedura penale. Questi dati biometrici sono unici per ogni individuo e lo distinguono in modo inequivocabile da chiunque altro.

Le Motivazioni della Corte di Cassazione

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore per due ragioni principali.

In primo luogo, riguardo alla presunta carenza di motivazione sulle attenuanti generiche, i giudici hanno ribadito un orientamento consolidato. Anche una motivazione sintetica o implicita è considerata sufficiente quando si inserisce in una valutazione complessiva e congrua del trattamento sanzionatorio. Non è necessario un’analisi dettagliata per ogni singolo aspetto della pena, se la decisione finale risulta nel suo complesso ben ponderata.

In secondo luogo, e con maggiore impatto, la Corte ha smontato la tesi dell’incertezza sull’identità. L’esistenza del Codice CUI, riportato in epigrafe alla sentenza, elimina ogni dubbio. Questo codice collega in modo indissolubile il procedimento penale a una persona fisica ben precisa, identificata tramite dati oggettivi e non alterabili. Pertanto, l’imputato era stato correttamente e certamente identificato, rendendo infondata la richiesta di annullamento.

Le Conclusioni: La Forza del Codice Univoco di Identificazione

La sentenza 48103/2023 rafforza il valore delle moderne procedure di identificazione nel sistema giudiziario. Stabilisce che, una volta che un individuo è sottoposto a rilievi biometrici e gli viene assegnato un Codice CUI, la sua identità processuale è da considerarsi certa. Le false generalità fornite costituiscono il reato per cui si procede, ma non inficiano la validità del processo stesso. Questa decisione offre un importante strumento di garanzia per l’ordinamento, assicurando che la giustizia persegua la persona fisica corretta, al di là di qualsiasi tentativo di mascherare la propria identità.

È possibile identificare con certezza una persona che ha fornito generalità false?
Sì, secondo la sentenza è possibile. Se alla persona è stato assegnato un Codice Univoco di Identificazione (CUI) a seguito di rilievi biometrici (impronte digitali, foto, etc.), la sua identità è considerata certa e inequivocabile ai fini del procedimento, indipendentemente dalle false dichiarazioni rese.

La motivazione per la concessione delle attenuanti generiche può essere sintetica?
Sì, la Corte di Cassazione ha confermato che la concessione delle circostanze attenuanti generiche può essere motivata anche in modo sintetico o implicito, purché si inserisca in una valutazione complessiva e adeguata del trattamento sanzionatorio applicato all’imputato.

Qual è la differenza tra un’identificazione basata solo su false generalità e una con Codice CUI?
Un’identificazione basata solo sulle generalità dichiarate può essere incerta, e se queste sono false, può portare all’annullamento della sentenza. Al contrario, l’identificazione tramite Codice CUI è certa perché si fonda su dati fisici e biometrici unici della persona, che la distinguono in modo inequivocabile da ogni altro individuo.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati