Diritto Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della confisca del profitto derivante da una frode informatica finalizzata all'evasione del PREU, nonostante l'estinzione dei reati per prescrizione. La decisione ribadisce che il giudice penale può utilizzare gli accertamenti induttivi dell'Amministrazione finanziaria per determinare l'ammontare dell'imposta evasa, purché fornisca una motivazione adeguata. La difesa non è riuscita a fornire elementi concreti per smentire il calcolo del profitto o per dimostrare l'esistenza di costi di gestione deducibili.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un provvedimento di DASPO con obbligo di firma emesso contro un tifoso per cori razzisti. Il ricorrente contestava la mancanza di prove sulla sua partecipazione attiva e l'incompatibilità della misura con la propria attività lavorativa. La Corte ha stabilito che la pericolosità sociale può essere desunta dalla condotta di gruppo e dai precedenti penali, anche non sportivi. Inoltre, l'urgenza del provvedimento è legata alla prossimità di futuri eventi sportivi e non richiede la prova di reati già accertati, rendendo il DASPO autonomo rispetto all'esito del processo penale.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio un'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava un **sequestro preventivo** finalizzato alla confisca. Il nodo centrale della controversia riguarda l'assenza totale di motivazione circa il periculum in mora nel provvedimento originario. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il Tribunale del Riesame abbia poteri di integrazione, non può colmare una lacuna motivazionale assoluta su un requisito essenziale della misura cautelare. Tale carenza determina la nullità radicale del sequestro, imponendo la restituzione dei beni all'avente diritto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per frode fiscale a carico di un imprenditore accusato di aver utilizzato fatture per operazioni inesistenti. Il ricorrente ha contestato la mancata traduzione della sentenza in lingua cinese e l'utilizzo di prove raccolte durante ispezioni amministrative senza le garanzie difensive. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che la traduzione non è obbligatoria se l'imputato non può ricorrere personalmente e che le eccezioni sulla prova devono essere sollevate tempestivamente nei gradi di merito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della **reformatio in peius** in un caso di associazione mafiosa. Nonostante l'esclusione della recidiva e il riconoscimento della collaborazione, la Corte d'Appello aveva innalzato la pena base rispetto al primo grado senza adeguata motivazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente al calcolo della pena, ribadendo che il giudice d'appello non può fissare una pena base superiore a quella del primo grado, anche se la sanzione finale risulta inferiore.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un ordine di demolizione per un immobile abusivo situato in Sicilia, nonostante il rilascio di un condono edilizio da parte del Comune. La Corte ha stabilito che il condono edilizio non può essere concesso per nuove costruzioni realizzate in aree soggette a vincoli paesaggistici o idrogeologici, anche se tali vincoli sono solo relativi. È stato inoltre ribadito che l'ordine di demolizione, avendo natura di sanzione amministrativa ripristinatoria e non punitiva, non è soggetto alla prescrizione quinquennale delle pene, rimanendo eseguibile anche a distanza di anni dalla sentenza di condanna.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca della sospensione condizionale della pena per due imputate che non hanno provveduto alla demolizione di opere abusive entro il termine di 90 giorni. La difesa ha sostenuto l'impossibilità tecnica della demolizione e la pendenza di una sanatoria, ma i giudici hanno stabilito che l'impossibilità derivante da condotta illecita non esime dall'obbligo e che la sanatoria deve essere ottenuta prima della scadenza del termine per evitare la revoca del beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di un'**autorizzazione al lavoro** richiesta da un soggetto sottoposto agli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. Nonostante l'istanza fosse motivata da uno stato di assoluta indigenza e dalla necessità di mantenere i figli minori, i giudici hanno ritenuto l'attività proposta incompatibile con le esigenze cautelari. Il lavoro, da svolgersi in aree verdi pubbliche con orari estesi, avrebbe infatti snaturato il regime detentivo, rendendo impossibili i controlli e aumentando il rischio di contatti con ambienti criminali, specialmente in un contesto di reati associativi legati agli stupefacenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per guida in stato di ebbrezza, ribadendo che la validità dell'alcoltest non è subordinata alla presenza di sintomi visibili nel conducente. La difesa aveva contestato l'utilizzabilità del test e il funzionamento dell'etilometro, ma i giudici hanno chiarito che l'onere della prova sul malfunzionamento spetta all'imputato se l'apparecchio risulta regolarmente omologato. È stata inoltre negata l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa dell'elevato tasso alcolemico e della pericolosità della condotta notturna.

La Corte di Cassazione ha respinto un ricorso straordinario presentato da un soggetto condannato per reati associativi legati al traffico di droga. Il ricorrente sosteneva che la Corte fosse incorsa in un errore di fatto non considerando correttamente alcune intercettazioni che avrebbero dimostrato la sua estraneità al gruppo criminale. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso straordinario non può essere utilizzato per sollecitare una nuova valutazione delle prove o per contestare l'interpretazione dei fatti, ma solo per correggere sviste percettive macroscopiche e oggettive.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per Omicidio stradale a carico di un automobilista che, durante il sorpasso di un pedone in prossimità di una curva, ha invaso la corsia opposta scontrandosi con un motociclista. Nonostante la difesa contestasse l'esatta posizione dell'impatto e la velocità tenuta, i giudici hanno stabilito che la responsabilità permane a causa della mancata regolazione della velocità in una situazione di pericolo prevedibile, rendendo irrilevante la divergenza tra le perizie tecniche sulla linea di mezzeria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per evasione fiscale a carico di un contribuente che ha omesso le dichiarazioni IRPEF e IVA. La difesa ha contestato l'uso di dati informatici estratti durante un'ispezione, ma i giudici hanno stabilito che la violazione delle norme di raccordo tra ispezione e indagine non rende le prove automaticamente inutilizzabili. La presenza di una contabilità parallela è stata considerata prova certa del dolo e del superamento delle soglie di legge.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che chiedeva l'applicazione diretta delle nuove **pene sostitutive** introdotte dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha stabilito che, qualora la sentenza di appello sia stata emessa prima dell'entrata in vigore della riforma (30 dicembre 2022), la competenza a decidere sulla sostituzione della pena detentiva non spetta alla Cassazione, bensì al giudice dell'esecuzione. L'istanza deve essere presentata entro trenta giorni dal momento in cui la sentenza diventa irrevocabile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per occultamento di scritture contabili, confermando il diniego della **sostituzione pena detentiva**. La decisione si basa sulla prognosi negativa formulata dai giudici di merito, i quali hanno ritenuto il soggetto non affidabile a causa di una vasta serie di precedenti penali accumulati tra il 1974 e il 2017. La Corte ha ribadito che la sostituzione della pena non può essere concessa se il profilo criminale del condannato suggerisce l'incapacità di rispettare le prescrizioni alternative.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato che, dopo aver stipulato un concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p., contestava la mancata pronuncia di proscioglimento nel merito. La Suprema Corte ha ribadito che il concordato in appello produce un effetto preclusivo totale sui motivi rinunciati, limitando la cognizione del giudice di secondo grado. Di conseguenza, non sussiste l'obbligo per il giudice di motivare sull'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. qualora l'imputato vi abbia rinunciato per accedere al beneficio sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un provvedimento che ha restituito gli atti al Pubblico Ministero per la sussistenza di un fatto diverso. Nel caso analizzato, due soggetti erano stati accusati di aver ricevuto un pacco contenente stupefacenti, ma l'istruttoria ha dimostrato che il pacco era stato sequestrato prima della consegna. La Corte ha stabilito che la mancata ricezione materiale costituisce una diversità strutturale del fatto rispetto alla contestazione originaria, rendendo necessaria una nuova formulazione dell'accusa ai sensi dell'art. 521 c.p.p.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della sospensione della patente per la durata di due anni e sei mesi inflitta a un conducente per guida in stato di ebbrezza. Il ricorrente contestava il raddoppio della sanzione, sostenendo che l'auto, sebbene intestata alla moglie, fosse di sua effettiva proprietà poiché pagata con fondi comuni. La Corte ha stabilito che, ai fini della sanzione, rileva l'intestazione formale del veicolo a terzi, rendendo irrilevante l'uso esclusivo o il contributo economico al pagamento delle rate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato di apparecchiature elettromedicali ai danni di diverse strutture sanitarie. I ricorrenti contestavano l'utilizzabilità delle dichiarazioni di un coimputato e la validità della costituzione di parte civile in appello. La Suprema Corte ha stabilito che il principio di immanenza garantisce la permanenza della parte civile nel processo e che il danno patrimoniale rilevante include anche i costi di riorganizzazione del servizio ospedaliero interrotto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato nei confronti di un individuo che sottraeva carburante manomettendo gli erogatori di una stazione di servizio. L'imputato utilizzava una chiave universale per aprire i pannelli tecnici e prelevare il prodotto senza che il sistema registrasse il pagamento. La difesa ha contestato la sussistenza dell'aggravante del mezzo fraudolento e l'incertezza sulla quantità sottratta. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che l'insidiosità della condotta, volta a eludere i controlli, configura pienamente il furto aggravato, dichiarando il ricorso inammissibile e confermando la pena inflitta dai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per un caso di furto aggravato riguardante un'autovettura e le relative chiavi, sottratte precedentemente da un altro veicolo. La difesa sosteneva che il furto delle chiavi dovesse considerarsi assorbito in quello dell'auto (reato complesso) e che la querela sporta dalla proprietaria dell'auto non fosse valida per il furto delle chiavi avvenuto nell'auto del compagno. Gli Ermellini hanno rigettato il ricorso, stabilendo che i due furti mantengono autonomia giuridica poiché l'impossessamento delle chiavi non è un passaggio necessario per il furto del veicolo. Inoltre, è stata ribadita la validità della querela sporta dal proprietario del bene, anche se questo era materialmente detenuto da un terzo al momento del furto.