Diritto Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza di patteggiamento che aveva omesso di disporre l'espulsione dello straniero condannato per spaccio di stupefacenti. La Corte ha ribadito che l'espulsione ex art. 86 d.P.R. 309/1990 non è una misura automatica o obbligatoria, ma richiede una valutazione discrezionale della pericolosità sociale. Di conseguenza, la sua mancata applicazione in sede di patteggiamento non configura un'illegalità della pena ricorribile per cassazione, potendo il Pubblico Ministero rimediare rivolgendosi al Magistrato di Sorveglianza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un'amministratrice che ha svuotato la propria società a favore di una nuova realtà imprenditoriale. Attraverso contratti di affitto d'azienda simulati, cessioni di beni sottocosto e rinuncia a crediti, la condotta ha aggravato il dissesto finanziario dell'ente poi fallito. I giudici hanno chiarito che per la configurabilità del reato non è necessario che l'operazione dolosa sia l'unica causa del fallimento, essendo sufficiente che ne abbia accelerato o aggravato il processo, anche in presenza di una crisi economica preesistente.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per il reato di bancarotta fraudolenta a carico di un amministratore di fatto e di un'amministratrice di diritto. Quest'ultima ha tentato di difendersi sostenendo di essere una mera testa di legno, priva di poteri effettivi e soggiogata al volere del gestore reale. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che l'imputata aveva partecipato attivamente a delibere assembleari e operato sui conti correnti, smentendo la natura meramente apparente del suo ruolo. La sentenza ribadisce che la presenza di un amministratore di fatto non esonera il titolare formale dai doveri di vigilanza e dalle conseguenti responsabilità penali in caso di distrazione di beni sociali.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità per falso ideologico di due direttori dei lavori che avevano rilasciato un certificato di collaudo finale non veritiero. Nonostante la difesa sostenesse che il collaudo debba solo verificare la conformità al progetto, i giudici hanno stabilito che l'attestazione è falsa se include opere non autorizzate o maschera interventi preesistenti. La decisione sottolinea l'importanza della veridicità nelle certificazioni tecniche per la tutela del territorio e dei diritti dei condomini.

Un imputato, condannato in appello per reati legati agli stupefacenti, ha inizialmente presentato ricorso in Cassazione lamentando un difetto di notifica. Successivamente, il suo difensore, munito di procura speciale, ha depositato una formale rinuncia al ricorso tramite PEC. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione, sottolineando che la rinuncia non esonera il ricorrente dal pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende, in quanto la legge non distingue tra le diverse cause di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare emessa contro un indagato per narcotraffico, contestando la mancanza di prove circa la sua effettiva partecipazione all'associazione criminale. Il Tribunale del Riesame aveva desunto l'appartenenza al sodalizio dalla semplice reiterazione di forniture di droga, senza però dimostrare l'adesione psicologica al programma criminoso. La Suprema Corte ha chiarito che il passaggio da fornitore esterno a membro associato richiede elementi fattuali specifici che indichino un vincolo stabile e la consapevolezza di agire per il bene dell'organizzazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della **recidiva reiterata** in relazione al calcolo della pena per reati uniti dal vincolo della continuazione. Il ricorso, presentato dalla Procura Generale, contestava il mancato rispetto dell'aumento minimo di un terzo della pena previsto dall'art. 81, comma 4, c.p. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che tale limite minimo di aumento si applica esclusivamente se l'imputato è stato riconosciuto recidivo reiterato con una sentenza definitiva emessa prima della commissione dei nuovi reati. Nel caso in esame, tale presupposto temporale e giuridico non era soddisfatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per detenzione di stupefacenti. Nonostante la difesa sostenesse l'uso personale, la destinazione allo spaccio è stata confermata sulla base di indici oggettivi: il possesso di circa 15 dosi di cocaina, il rinvenimento presso l'abitazione di strumenti per il confezionamento e di una significativa somma di denaro. La Corte ha ritenuto tali elementi prevalenti rispetto alle generiche doglianze del ricorrente.

Un impiegato postale è stato condannato per il reato di Peculato per essersi appropriato di circa mille euro consegnati da un utente per un rimborso previdenziale. La difesa ha contestato la qualifica di incaricato di pubblico servizio del dipendente e ha richiesto la riqualificazione del fatto in truffa o appropriazione indebita. La Corte di Cassazione, pur confermando la natura pubblicistica dell'attività svolta in relazione ai rimborsi INPS, ha rilevato il decorso dei termini massimi di legge, dichiarando il reato estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare relativa a un presunto fornitore accusato di far parte di un'**associazione finalizzata al traffico di stupefacenti**. Il cuore della decisione risiede nella distinzione tra un semplice rapporto commerciale di fornitura e la reale partecipazione organica al sodalizio criminale. La Suprema Corte ha rilevato che la mera reiterazione delle vendite non prova automaticamente l'adesione al programma criminoso. Inoltre, ha censurato la carenza di motivazione riguardo alla gravità degli indizi per le singole cessioni, basate solo su contatti telefonici generici e geolocalizzazione senza riscontri oggettivi o sequestri di sostanza.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un pubblico ufficiale accusato di vari reati, tra cui il peculato per il possesso di bollettari inutilizzati. I giudici hanno stabilito che l'appropriazione di beni privi di valore economico o morale non integra il reato di peculato per mancanza di offensività. È stata invece confermata la condanna per il furto di un'auto, poiché il bene non poteva considerarsi abbandonato. Infine, la Corte ha annullato la condanna per concussione, suggerendo la riqualificazione del fatto in truffa aggravata, poiché la vittima era stata ingannata e non costretta al pagamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa ed esercizio abusivo della professione a carico di un soggetto che si spacciava per avvocato senza averne i titoli. L'imputata aveva utilizzato documenti d'identità contraffatti e partecipato attivamente a procedimenti giudiziari e trattative stragiudiziali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'esercizio abusivo della professione si configura attraverso il compimento di atti tipici della funzione forense, indipendentemente dall'esistenza di un mandato scritto, e che la valutazione delle prove testimoniali è riservata esclusivamente ai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per spaccio, evidenziando l'errata esclusione della **lieve entità**. Il giudice di merito aveva negato la riqualificazione basandosi esclusivamente sulla qualità della sostanza (cocaina) e su elementi soggettivi come i precedenti penali dell'imputato. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione deve invece concentrarsi su dati oggettivi quali la modesta quantità, i mezzi utilizzati e le modalità dell'azione, escludendo fattori estranei alla condotta specifica.

La Corte di Cassazione ha confermato le misure cautelari applicate a due amministratori accusati di bancarotta fraudolenta. I ricorrenti contestavano l'utilizzo di documenti non citati dal PM e la mancanza di attualità del pericolo di recidiva, sostenendo che i fatti fossero datati. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, evidenziando che le condotte illecite si erano protratte fino alla dichiarazione di fallimento del 2020 e che la richiesta di discussione orale era tardiva a causa della proroga delle norme emergenziali post-Covid.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. I giudici hanno confermato l'esclusione dell'ipotesi di lieve entità a causa dell'elevato numero di dosi rinvenute, pari a oltre 1.100 di marijuana e altre sostanze, unitamente al possesso di una somma di denaro significativa. La genericità dei motivi di ricorso ha comportato la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale nei confronti di un automobilista che, per sottrarsi a un controllo, si era dato alla fuga mettendo in pericolo i passanti. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché riproponeva doglianze già respinte in appello e richiedeva una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver aderito al concordato in appello per reati legati agli stupefacenti, contestava la validità del proprio consenso. Il ricorrente sosteneva che la sua volontà fosse viziata dalla mancata conoscenza dell'impossibilità di accedere alle sanzioni sostitutive. La Suprema Corte ha stabilito che la semplice ignoranza delle conseguenze giuridiche derivanti da una scelta processuale non configura un vizio della volontà, confermando la definitività dell'accordo sulla pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per indebita percezione di erogazioni pubbliche. Il punto centrale della controversia riguarda la sospensione feriale dei termini processuali. La difesa aveva richiesto la trattazione orale dell'appello, ma l'istanza è stata depositata senza considerare il periodo di sospensione estiva, risultando quindi tardiva. La Corte ha stabilito che un errore nel calcolo dei termini non può essere interpretato come una rinuncia implicita alla sospensione, confermando la legittimità del rito cartolare adottato dai giudici di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso riguardante la richiesta di retrodatazione termini cautelari per un soggetto accusato di associazione di stampo mafioso. Il ricorrente sosteneva che i termini della seconda ordinanza dovessero decorrere dalla prima, relativa a fatti di estorsione. La Corte ha stabilito che la retrodatazione non opera se il reato associativo è contestato come condotta permanente che prosegue oltre l'esecuzione della prima misura e se gli elementi probatori sono emersi solo successivamente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso relativo alla revoca parziale di una confisca per equivalente applicata su polizze assicurative. La ricorrente, beneficiaria dei titoli, sosteneva che il 50% dei beni dovesse essere escluso dall'ablazione in virtù del regime di comunione legale tra il condannato e la coniuge defunta. Tuttavia, i giudici hanno confermato che l'acquisto delle polizze era riconducibile esclusivamente ai proventi illeciti del condannato, rendendo l'intestazione alla moglie meramente fittizia. La sproporzione tra il modesto reddito pensionistico della donna e l'entità degli investimenti ha neutralizzato la presunzione di contitolarità derivante dal diritto di famiglia.