Diritto Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un direttore dei lavori condannato per abusi edilizi. Il caso riguarda la realizzazione di opere in difformità dal permesso di costruire, tra cui una terrazza al posto di un porticato e il mancato rispetto di vincoli paesaggistici. La Corte ha confermato la condanna, respingendo la tesi della non ultimazione dei lavori e della tenuità del fatto, data la pluralità delle violazioni commesse (edilizie, paesaggistiche e antisismiche).

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla sospensione condizionale della pena. In un caso di emissione di fatture false, la Corte ha annullato la condizione del pagamento del debito tributario imposta dalla Corte d'Appello. La motivazione è che tale obbligo può essere imposto solo se la parte danneggiata (in questo caso, l'Amministrazione Finanziaria) si è costituita parte civile nel processo penale, cosa non avvenuta. La sentenza chiarisce che il risarcimento del danno, anche tributario, è una questione civile che richiede la partecipazione attiva del danneggiato al processo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato per spaccio di droga, confermando la legittimità delle intercettazioni tramite captatore informatico (trojan). La decisione si basa sulla specificità del decreto autorizzativo, che legava l'uso del dispositivo al luogo esatto in cui si svolgeva l'attività illecita, e sulla carenza di interesse del ricorrente, poiché le registrazioni avvenivano nell'abitazione di un altro soggetto. La Corte ha ritenuto lecite anche le intercettazioni notturne data la continuità del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante l'uso di un 'trojan' per intercettazioni telematiche. L'imputato contestava la genericità dell'autorizzazione per luogo e tempo. La Corte ha stabilito che l'autorizzazione era valida in quanto, letta nel suo complesso, faceva specifico riferimento all'abitazione di un coindagato, centro dell'attività illecita, rispettando così i requisiti di legge.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per reati di droga, basata su prove raccolte tramite intercettazioni. La Corte ha stabilito la non utilizzabilità delle intercettazioni perché autorizzate con procedure e durate eccezionali, previste per reati di criminalità organizzata, ma applicate a un'indagine per turbativa d'asta, un reato comune. Questo errore procedurale ha reso le prove raccolte illegalmente e quindi inutilizzabili, portando all'annullamento del provvedimento e al rinvio al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30050/2024, ha stabilito che in caso di patteggiamento per guida in stato di ebbrezza, il giudice ha l'obbligo di applicare la sanzione accessoria della sospensione della patente. Questa sanzione non rientra nell'accordo tra le parti e la sua omissione costituisce un errore di diritto che porta all'annullamento parziale della sentenza. Il caso riguardava un imputato che aveva patteggiato la pena senza che il Tribunale disponesse la sospensione della patente, un'omissione contestata con successo dal Procuratore Generale. La Corte ha quindi annullato la sentenza su questo punto, rinviando al Tribunale per la determinazione della durata della sanzione accessoria.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della riparazione per ingiusta detenzione a un soggetto, sebbene assolto dall'accusa di spaccio. La decisione si fonda sul concetto di 'colpa grave': la sua ripetuta presenza in un appartamento noto per il confezionamento di droga è stata ritenuta una condotta imprudente che ha contribuito a causare l'arresto e la detenzione, escludendo così il diritto all'indennizzo.

Un imputato, condannato per cessione di stupefacenti, ha ottenuto l'annullamento della confisca di denaro e telefoni. La Corte di Cassazione ha stabilito che una confisca senza motivazione è illegittima, poiché il giudice deve sempre spiegare il collegamento (pertinenzialità) tra i beni sequestrati e il reato commesso. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio stradale a carico di una conducente che, perdendo il controllo della propria auto, ha causato la morte della passeggera. La Corte ha stabilito che la perdita di controllo del veicolo, dovuta a distrazione o sonno, è la causa giuridicamente rilevante dell'evento, anche in presenza di un'ipotetica difettosità del guard-rail contro cui il veicolo si è schiantato. La velocità inferiore al limite non esclude la colpa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30044 del 2024, ha annullato parzialmente una condanna per spaccio di cocaina. Il caso riguarda un imputato la cui pena era stata aggravata per recidiva. La Suprema Corte ha stabilito che la motivazione recidiva non può basarsi solo su un precedente reato, ma il giudice deve spiegare in concreto perché il nuovo fatto dimostri una maggiore pericolosità sociale del soggetto, annullando la decisione per vizio di motivazione e per non aver risposto a uno specifico motivo d'appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30043/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per il reato di guida senza patente con recidiva nel biennio. La Corte ha chiarito che, ai fini della configurabilità del reato, ciò che rileva è la reiterazione della condotta entro due anni, e che eventuali contestazioni sulla definitività della prima violazione amministrativa non possono essere sollevate per la prima volta in sede di legittimità. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione analizza il caso di un cittadino condannato per aver omesso di dichiarare circa 2.000 euro nella richiesta di patrocinio a spese dello Stato. La sentenza chiarisce i criteri per l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), annullando la condanna. Il principio chiave è che la valutazione non deve basarsi sull'entità del reddito omesso in sé, ma sulla concreta potenzialità ingannatoria della dichiarazione al momento della decisione del giudice sull'ammissione al beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un individuo che aveva richiesto il patrocinio a spese dello Stato omettendo parte del proprio reddito e quello del padre convivente. La sentenza chiarisce che tale condotta integra il reato di falsa dichiarazione per il patrocinio, escludendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta e della sua idoneità a ingannare il giudice.

Un conducente, coinvolto in un incidente e avendo già ricevuto primo soccorso, ha rifiutato la richiesta della polizia di recarsi in ospedale per un alcol test. La Corte di Cassazione ha annullato la sua condanna, specificando che il rifiuto alcol test costituisce reato solo in circostanze tassativamente previste dalla legge, che nel caso di specie non sussistevano. La Corte ha ribadito il divieto di interpretazioni estensive a danno dell'imputato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, distinguendola dal semplice concorso di persone. La sentenza chiarisce che per configurare il reato associativo sono sufficienti un patto stabile, una divisione dei ruoli e una minima struttura organizzativa, anche in assenza di una gerarchia complessa. La Corte ha ritenuto provata l'esistenza di un sodalizio criminale basandosi su intercettazioni, sequestri e sulla confessione dei ruoli specifici ricoperti da ciascun membro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un tifoso contro un DASPO decennale con obbligo di firma. Il provvedimento era stato emesso per un'aggressione avvenuta al di fuori di un evento sportivo ('DASPO fuori contesto'). La Corte ha chiarito che, per chi ha già ricevuto un DASPO in passato, l'applicazione dell'obbligo di firma è mandatoria e non discrezionale, rendendo sufficiente la motivazione basata sulla pericolosità del soggetto e sulla recidiva, con un'interpretazione restrittiva del requisito dell'urgenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, la cui misura cautelare si basava su prove da chat criptate ottenute dalla Francia tramite Ordine di Indagine Europeo (O.E.I.). La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità di tali prove, conformandosi ai recenti principi espressi dalle Sezioni Unite e dalla Corte di Giustizia UE. È stato chiarito che si tratta di acquisizione di prove preesistenti, non di intercettazioni, e che la legalità della raccolta originaria è presunta, con l'onere per la difesa di dimostrare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro preventivo, stabilendo che per provare l'intestazione fittizia di beni a un terzo, l'accusa deve fornire prove concrete della discordanza tra titolarità formale e disponibilità effettiva. La sola sproporzione reddituale del terzo e il rapporto di parentela con l'indagato non sono sufficienti a giustificare la confisca ex art. 240-bis c.p.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro di quote societarie ritenute oggetto di intestazione fittizia. La sentenza chiarisce che per procedere a confisca non è sufficiente la sproporzione tra il reddito del titolare formale e il valore del bene, né il solo rapporto di parentela con l'indagato. Spetta all'accusa fornire prove concrete, precise e concordanti della discrasia tra titolarità formale e disponibilità effettiva del bene, dimostrando che l'intestazione è un mero schermo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30029/2024, ha annullato un sequestro preventivo, stabilendo un principio fondamentale in materia di intestazione fittizia. La sola sproporzione tra il reddito dell'intestatario formale e il valore del bene non è sufficiente a dimostrare che la proprietà sia in realtà di un'altra persona. Secondo la Corte, l'accusa ha l'onere di fornire prove concrete della discordanza tra titolarità formale e disponibilità effettiva, non potendo basare l'accusa su una mera presunzione.