\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Equa Riparazione: Sbagliare Istanza Costa il Risarcimento

La Cassazione ha negato il diritto all’equa riparazione per irragionevole durata del processo ad alcuni cittadini. Il motivo è che non avevano presentato personalmente l’istanza di prelievo, un atto necessario per accelerare la causa. Anche se la controparte (il Ministero) l’aveva depositata, la Corte ha stabilito che questo ‘rimedio preventivo’ è un onere strettamente personale. Chi vuole il risarcimento deve attivarsi in prima persona durante il processo. Le semplici richieste di fissazione udienza, presentate dai cittadini, non sono state considerate sufficienti. Di conseguenza, la loro domanda di indennizzo è stata respinta perché inammissibile.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 14125 Anno 2026
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 3 giugno 2026 in Giurisprudenza Civile

Risarcimento per giustizia lenta: un onere da non sottovalutare

Ottenere un’equa riparazione per irragionevole durata del processo non è un diritto automatico. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale: chi subisce la lentezza della giustizia deve dimostrare di aver fatto tutto il possibile per accelerarla. Questo caso riguarda un gruppo di cittadini che aveva chiesto un indennizzo allo Stato per un processo amministrativo durato oltre sette anni, un ritardo che superava di gran lunga i limiti di ragionevolezza.

La vicenda: una richiesta di indennizzo respinta

Un gruppo di cittadini aveva avviato una causa contro il Ministero presso il tribunale amministrativo. Il processo si è protratto per anni. Durante questo lungo periodo, i cittadini avevano presentato più volte delle istanze per chiedere ai giudici di fissare un’udienza. Parallelamente, anche il Ministero, loro controparte, aveva depositato un atto specifico, chiamato ‘istanza di prelievo’, finalizzato proprio a sollecitare una decisione rapida. Conclusa la causa, i cittadini hanno chiesto allo Stato un risarcimento per il tempo eccessivo trascorso, calcolando un ritardo di oltre quattro anni.

L’importanza del ‘rimedio preventivo’ per l’equa riparazione

La legge italiana, nota come ‘Legge Pinto’, prevede che chi chiede un risarcimento per la durata eccessiva di un processo debba prima aver utilizzato i cosiddetti ‘rimedi preventivi’. Si tratta di strumenti che la legge mette a disposizione per tentare di velocizzare il giudizio mentre è ancora in corso. Nel processo amministrativo, il principale rimedio preventivo è l’istanza di prelievo. I cittadini sostenevano di aver soddisfatto questo requisito, sia perché avevano depositato le loro istanze di fissazione udienza, sia perché la controparte (il Ministero) aveva comunque presentato la corretta istanza di prelievo, mettendo di fatto fretta al giudice.

La differenza tra ‘istanza di prelievo’ e ‘fissazione udienza’

La Corte di Cassazione ha però respinto la loro tesi. I giudici hanno spiegato che l’istanza di fissazione di udienza è un atto generico, mentre l’istanza di prelievo è uno strumento specifico, previsto dalla legge proprio con una funzione acceleratoria forte, che può portare a una decisione in forme semplificate. Presentare la prima non equivale a presentare la seconda. La legge richiede l’uso dello strumento più efficace e specifico, non di uno qualsiasi.

Le motivazioni: l’onere del rimedio preventivo è personale

Il punto cruciale della decisione riguarda la ‘riferibilità soggettiva’ del rimedio. La Corte ha stabilito che l’obbligo di presentare l’istanza di prelievo è strettamente personale. In altre parole, la parte che si lamenta della lentezza e che vuole chiedere il risarcimento deve essere la stessa che ha depositato l’istanza. Non è sufficiente che lo abbia fatto la controparte. La legge vuole che chi si sente danneggiato si attivi personalmente e dimostri il suo concreto interesse a una rapida definizione della causa. L’iniziativa altrui non può sanare la propria inerzia. L’equa riparazione per irragionevole durata del processo è quindi un diritto condizionato a un comportamento attivo e corretto della parte durante la causa.

Le conclusioni: niente risarcimento senza l’istanza corretta

La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso dei cittadini. La loro domanda di indennizzo è stata dichiarata inammissibile perché non avevano utilizzato il corretto rimedio preventivo. Di conseguenza, non solo non hanno ottenuto il risarcimento richiesto, ma sono stati anche condannati a pagare le spese legali del Ministero. Questa sentenza conferma un principio rigoroso: per avere diritto all’equa riparazione, non basta subire un ritardo, ma è indispensabile dimostrare di aver usato gli strumenti giusti, e in prima persona, per combatterlo.

Per chiedere un risarcimento per la lentezza di un processo amministrativo, cosa devo fare durante la causa?
È obbligatorio presentare un’istanza di prelievo. Si tratta di un atto specifico con cui si chiede formalmente al giudice di accelerare i tempi e decidere la causa. È un requisito di ammissibilità per la domanda di equa riparazione.

Se la mia controparte presenta l’istanza di prelievo, questo è sufficiente per me per chiedere poi il risarcimento?
No. La Corte di Cassazione ha chiarito che l’onere di presentare l’istanza di prelievo è strettamente personale. La parte che intende chiedere il risarcimento deve averla depositata in prima persona.

Che differenza c’è tra un’istanza di fissazione udienza e un’istanza di prelievo?
Anche se entrambe mirano a far proseguire la causa, la legge e la giurisprudenza le considerano diverse. L’istanza di prelievo è lo specifico ‘rimedio preventivo’ richiesto dalla legge per poter poi chiedere l’equa riparazione, mentre la semplice istanza di fissazione udienza non è ritenuta sufficiente a tale scopo.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati