Diritto Civile

Un automobilista si oppone a una multa. L'Amministrazione risponde con un appello incidentale, ma omette di notificarlo. La Cassazione chiarisce che tale omissione rende l'appello improcedibile, annullando la decisione di secondo grado. La sentenza sottolinea l'importanza inderogabile delle notifiche per la validità degli atti processuali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30997/2025, ha negato ai familiari di una persona assassinata con modalità mafiose l'accesso al fondo di solidarietà. La decisione si fonda sulla mancata prova del requisito di estraneità della vittima ad ambienti delinquenziali. La Corte ha chiarito che tale requisito è una condizione originaria e immanente della normativa, non una novità introdotta nel 2016, e che l'onere di dimostrarlo spetta a chi richiede il beneficio.

La Corte di Cassazione ha rinviato una causa relativa alla risoluzione di un contratto d'appalto pubblico. La decisione non entra nel merito della disputa, ma si basa su un vizio procedurale: il mancato rispetto del termine adunanza Cassazione di 60 giorni per la comunicazione dell'udienza alle parti. L'ordinanza sottolinea come tale termine sia una garanzia fondamentale per il diritto di difesa, la cui violazione impone il rinvio della trattazione a nuovo ruolo.

La Corte di Cassazione ha rinviato una causa a nuovo ruolo a causa del mancato rispetto del termine di preavviso per l'adunanza camerale. La controversia di merito riguardava la revoca di un finanziamento pubblico a una fondazione. La Corte ha rilevato che la comunicazione della data di udienza non rispettava il termine di 60 giorni previsto dalla legge, ledendo il diritto di difesa. Di conseguenza, ha ordinato la rinnovazione della comunicazione e la fissazione di una nuova udienza.

La Corte di Cassazione chiarisce che il subentro del curatore fallimentare in un'azione revocatoria, avviata da un creditore, è un diritto potestativo esercitabile anche in appello. La Corte ha ritenuto irrilevante la precedente inerzia o la diversa posizione processuale assunta dal fallimento in primo grado. La decisione conferma inoltre la revoca di una compravendita immobiliare, basandosi su presunzioni per dimostrare la consapevolezza del terzo acquirente del pregiudizio ai creditori.

Una società si opponeva a una richiesta di pagamento per sanzioni amministrative, invocando la prescrizione breve. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la precedente sentenza definitiva di rigetto dell'opposizione aveva convertito il termine di prescrizione in decennale. Di conseguenza, il credito dell'ente comunale era ancora esigibile, affermando il principio della prescrizione decennale sanzioni in seguito a giudicato.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'opposizione a ordinanza ingiunzione per una multa è un diritto pieno e non viene precluso da un precedente ricorso amministrativo al Prefetto con esito negativo. Il Giudice deve riesaminare l'intero rapporto sanzionatorio nel merito, potendo il cittadino riproporre le medesime doglianze. La Suprema Corte ha cassato la decisione del Tribunale che aveva dichiarato inammissibile il ricorso, affermando un importante principio di tutela giurisdizionale.

La Corte d'Appello di Genova ha confermato la sentenza di primo grado, rigettando la richiesta di risarcimento di una società appaltatrice contro una subappaltatrice. Il caso riguardava il crollo strutturale di un forno industriale. I giudici hanno stabilito che la responsabilità del subappaltatore non sussiste, in quanto il suo incarico era contrattualmente limitato alla sola progettazione grafica, con esplicita esclusione dei calcoli strutturali. La colpa del cedimento è stata attribuita alla società appaltatrice, che aveva approvato una modifica progettuale critica senza commissionare un'adeguata verifica strutturale. La decisione sottolinea come la chiara definizione dell'oggetto del contratto sia fondamentale per determinare i confini della responsabilità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30935/2025, ha stabilito che un contratto preliminare immobile abusivo è pienamente valido ed efficace tra le parti, anche se l'immobile presenta irregolarità edilizie. La Corte ha chiarito che la mancata concessione della sanatoria non rende il contratto inefficace, a meno che non sia stata esplicitamente pattuita come condizione sospensiva. La normativa sull'urbanistica, che impone la menzione dei titoli edilizi, si applica solo agli atti di trasferimento definitivi e non ai contratti preliminari, che hanno solo effetti obbligatori. Di conseguenza, la richiesta dei venditori di dichiarare l'inefficacia del contratto è stata respinta.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che condannava il promittente venditore al risarcimento del danno da lucro cessante in favore della società promissaria acquirente per inadempimento di un contratto preliminare di vendita immobiliare. L'ordinanza ribadisce la legittimità della liquidazione equitativa del danno, basata anche su documenti acquisiti d'ufficio dal consulente tecnico (CTU), quando la prova del suo esatto ammontare risulta difficile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un accordo transattivo tra venditore e appaltatore per la riparazione di vizi immobiliari può configurare un contratto a favore di terzo. Di conseguenza, l'acquirente dell'immobile, sebbene estraneo all'accordo, acquista il diritto di pretendere l'adempimento delle obbligazioni assunte a suo specifico vantaggio, come la riparazione dei difetti nel proprio appartamento. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva negato la legittimazione attiva dell'acquirente, ritenendo l'accordo una semplice 'res inter alios acta'.

Una società acquirente sospendeva il pagamento del saldo per la fornitura di un impianto industriale a causa di vizi ritenuti minori. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'eccezione di inadempimento sollevata era illegittima perché contraria a buona fede. La reazione al presunto inadempimento della controparte, ovvero la sospensione totale del pagamento, è risultata sproporzionata rispetto alla scarsa rilevanza dei difetti riscontrati, confermando la condanna al pagamento del residuo.

Una sentenza della Corte d'Appello analizza un rapporto contrattuale per l'uso di uno spazio per eventi, qualificandolo come contratto atipico e non come semplice locazione. Il gestore dello spazio aveva smesso di pagare il canone, sostenendo di vantare un credito per i servizi culturali resi. La Corte ha respinto la sua tesi per mancanza di prove su un obbligo di pagamento, confermando la risoluzione del contratto per inadempimento e aumentando l'importo dovuto dal gestore.

La Corte di Appello di Genova ha dichiarato la cessata materia del contendere in una causa di risarcimento danni. A seguito di una complessa sentenza di primo grado, le parti in appello hanno aderito a una proposta conciliativa formulata dalla Corte, ponendo fine alla lite e compensando integralmente le spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità solidale della banca per l'illecito commesso dal proprio dipendente (direttore di filiale) non può essere limitata a un importo inferiore a quello dovuto dal dipendente stesso. Se il danno è unico, l'obbligazione risarcitoria è identica per entrambi. La Corte ha inoltre chiarito che gli interessi sul risarcimento decorrono dal momento in cui sono avvenuti i singoli illeciti e non dalla data della domanda giudiziale. La sentenza della Corte d'Appello è stata cassata con rinvio.

Un geometra è stato condannato per responsabilità professionale a causa di gravi inadempienze in un incarico durato quasi trent'anni, che hanno portato alla realizzazione di opere abusive non sanabili. La Corte d'Appello ha confermato la sentenza, rigettando la difesa del tecnico sulla prescrizione e sulla quantificazione del danno. La decisione chiarisce che il termine di prescrizione decorre non dall'illecito, ma da quando il cliente ha piena consapevolezza del danno, e che il risarcimento può comprendere sia i costi di ripristino sia la perdita di valore dell'immobile. Viene inoltre sottolineato come la responsabilità professionale del geometra non venga meno anche se agisce su indicazione del committente.

Una compagnia assicurativa contesta la liquidazione danno indennitario per un infortunio, sostenendo l'uso errato delle tabelle di valutazione. La Corte d'Appello chiarisce che le condizioni contrattuali della polizza prevalgono sui criteri generali, confermando l'importo liquidato in primo grado e dichiarando l'appello inammissibile per carenza di interesse.

La Corte d'Appello di Genova riforma una sentenza sul risarcimento per la morte di un'anziana in una RSA. Riconosce il danno biologico terminale, ma non la lucida agonia. Per il danno parentale, applica le tabelle di Milano in modo proporzionale alla vita residua stimata (sei mesi), aumentando significativamente il risarcimento per i familiari.

La Corte d'Appello di Genova conferma la sentenza di primo grado che ha accolto un'azione revocatoria promossa da un creditore. La vendita dell'unico immobile di un padre al proprio figlio è stata dichiarata inefficace, in quanto ritenuta un atto compiuto per sottrarre il bene alla garanzia del creditore. La Corte ha sottolineato come il vincolo di parentela e la convivenza creino una forte presunzione sulla consapevolezza del figlio riguardo la situazione debitoria del padre, elemento chiave per l'azione revocatoria.

Una recente sentenza della Corte d'Appello ha confermato il diritto al risarcimento FGVS per una conducente ferita a seguito di un incidente causato da un detrito perso da un veicolo non identificato. L'assicurazione, in rappresentanza del Fondo, aveva impugnato la decisione di primo grado contestando la dinamica, l'uso della cintura e la tardiva produzione di prove. La Corte ha respinto l'appello, ribadendo i principi sull'onere della prova e sul criterio del 'più probabile che non' nei sinistri con veicoli sconosciuti, e dichiarando inammissibile la nuova documentazione prodotta tardivamente.