\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Azione di regresso tra soci: versare sul conto non basta

Una socia di una società in nome collettivo (S.n.c.) rileva un ammanco di cassa e versa oltre 71.000 euro sul conto corrente agenziale della società per coprire i debiti verso la compagnia assicurativa mandante. Successivamente, esercita l’azione di regresso contro l’altro socio per ottenere il rimborso del 70% della somma versata, corrispondente alla sua quota di partecipazione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della socia. I giudici chiariscono che il versamento sul conto corrente intestato alla società, anche se si tratta di un conto separato destinato ai premi assicurativi, non equivale a un pagamento diretto al terzo creditore. Di conseguenza, manca il presupposto fondamentale per l’azione di regresso, che richiede l’estinzione diretta del debito altrui. Vince l’altro socio, che non deve rimborsare la somma richiesta.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 23942 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 18 luglio 2026 in Diritto Societario, Giurisprudenza Civile

Il conflitto tra soci e il versamento sul conto aziendale

La gestione di una società in nome collettivo comporta spesso responsabilità economiche rilevanti per i partecipanti. Nel caso in esame, due soci gestivano un’agenzia assicurativa in forma di società in nome collettivo. La Socia deteneva il trenta per cento delle quote, mentre L’Altro Socio possedeva il restante settanta per cento ed era anche l’amministratore. Dopo le dimissioni e il recesso di quest’ultimo, La Socia riscontrava un consistente ammanco di cassa. Per evitare conseguenze negative con la compagnia assicurativa mandante, La Socia decideva di versare oltre settantunomila euro sul conto corrente della società. Questo conto era destinato alla gestione dei rapporti con la compagnia assicuratrice. Successivamente, La Socia avviava un’azione di regresso nei confronti dell’ex socio per ottenere il rimborso della sua quota del settanta per cento. La controversia è giunta fino alla Corte di Cassazione, che ha dovuto stabilire se il semplice versamento sul conto societario legittimasse la richiesta di rimborso.

Quando si può attivare l’azione di regresso tra soci

Nelle società in nome collettivo, tutti i soci rispondono in modo solidale e illimitato per i debiti della società. I creditori possono quindi chiedere l’intero pagamento a qualsiasi socio. Se un socio paga l’intero debito direttamente al creditore, egli acquisisce il diritto di rivalersi sugli altri soci. Questo meccanismo giuridico prende il nome di azione di regresso. Il socio che ha pagato può chiedere agli altri la restituzione della loro parte di debito, calcolata in base alle quote di partecipazione. Tuttavia, questa azione richiede un presupposto fondamentale. Il socio deve aver effettuato un pagamento diretto al terzo creditore, estinguendo l’obbligazione della società. Senza questo passaggio, non si genera alcun diritto al rimborso nei confronti degli altri co-debitori.

Il conto agenziale separato non è un pagamento diretto

La Socia sosteneva che il versamento sul conto corrente agenziale equivalesse a un pagamento diretto alla compagnia assicurativa. La legge prevede che i premi assicurativi pagati agli intermediari debbano confluire in un conto separato. Questo conto costituisce un patrimonio autonomo rispetto a quello dell’intermediario per proteggere i clienti e le compagnie da eventuali pignoramenti. La Corte di Cassazione ha chiarito che questa separazione patrimoniale non fa perdere alla società la titolarità del conto corrente. Il denaro depositato appartiene ancora alla società e non è entrato direttamente nel patrimonio del creditore. Per trasferire le somme alla compagnia serve sempre un successivo atto di disposizione da parte della società stessa. Il versamento effettuato dalla Socia sul conto aziendale rappresenta solo un apporto alla società, non un pagamento al terzo creditore.

Le motivazioni della sentenza sull’azione di regresso

I giudici della Suprema Corte hanno respinto il ricorso della Socia confermando la decisione della Corte d’Appello. La decisione si fonda sulla rigorosa interpretazione delle regole che disciplinano l’azione di regresso. La Corte ha stabilito che il versamento di denaro sul conto corrente intestato alla società non costituisce un adempimento diretto del debito verso il terzo creditore. Anche se il conto corrente è un conto separato ai sensi del Codice delle Assicurazioni, esso rimane un conto della società. La Socia non ha pagato direttamente la compagnia assicurativa, ma ha semplicemente rimpinguato le casse della propria società. Manca quindi il presupposto essenziale per chiedere il rimborso all’altro socio. L’azione di regresso non può essere utilizzata per recuperare somme versate genericamente alla società, poiché tali versamenti non estinguono direttamente il debito verso l’esterno.

Le conclusioni sul caso dell’azione di regresso

La sentenza della Corte di Cassazione stabilisce un principio chiaro per tutti i soci di società di persone. Chi intende agire contro gli altri soci per il recupero di somme anticipate deve assicurarsi di aver pagato direttamente il creditore terzo. Il semplice versamento di denaro sul conto corrente aziendale, anche se finalizzato a coprire debiti specifici, non fa sorgere il diritto all’azione di regresso. Con questa decisione, La Socia perde definitivamente la causa e non riceverà alcun rimborso dall’ex socio. Inoltre, la Corte ha condannato La Socia al pagamento delle spese di giudizio in favore dell’altro socio, liquidate in tremila euro per compensi professionali e duecento euro per esborsi, oltre agli accessori di legge e al raddoppio del contributo unificato.

Cosa serve per poter esercitare l’azione di regresso contro un altro socio?
Per esercitare l’azione di regresso è indispensabile aver pagato direttamente il terzo creditore, estinguendo così il debito della società.

Il versamento di denaro sul conto corrente della società vale come pagamento al creditore?
No, il versamento sul conto societario è considerato un semplice apporto alla società e non un pagamento diretto al creditore esterno.

Cos’è il conto agenziale separato e come influisce sul regresso?
Il conto agenziale separato tutela i premi assicurativi ma appartiene comunque alla società, quindi i versamenti su di esso non costituiscono pagamenti diretti ai creditori.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati